Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·dröhnen

[ˈtsuːˌdʁøːnən]
По слогам zu|dröh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) zudröhnt N— доноситься (гулом/жужжанием)
„Ein tiefes Grollen zudröhnt aus der Ferne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zudröhnen
Präteritum
dröhnte zu
Partizip II
hat zugedröhnt
§Значения
доноситься с гулом, гудеть
Ein tiefes, brummendes oder dröhnendes Geräusch erzeugen, das oft von weitem zu hören ist.
Издавать низкий, гудящий звук, доносящийся издалека.
нейтральное
  1. Ein schwerer Motor dröhnt aus der Ferne zu.
    — Издалека доносится гул мощного двигателя.
  2. Der Donner ist leise zugedröhnt.
    — Гром доносился глухим гулом.
Синонимы
dröhnen·hallen
орать, вещать (громко/нелепо)
In einem sehr lauten, oft unkontrollierten oder übertriebenen Ton sprechen oder rufen.
Говорить или выкрикивать что-то очень громко и невнятно.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Er hat mir seine Meinung einfach zugedröhnt.
    — Он просто выкрикнул мне свое мнение.
  2. Warum dröhnt er die ganze Zeit so laut zu?
    — Почему он всё время так громко орет?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dröhne zu
du dröhnst zu
er/sie/es dröhnt zu
wir dröhnen zu
ihr dröhnt zu
sie/Sie dröhnen zu
Präteritum претеритум
ich dröhnte zu
du dröhntest zu
er/sie/es dröhnte zu
wir dröhnten zu
ihr dröhntet zu
sie/Sie dröhnten zu
Imperativ императив
—
dröhne (du) zu
—
dröhnen wir zu
dröhnt (ihr) zu
dröhnen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dröhne zu
du dröhnest zu
er/sie/es dröhne zu
wir dröhnen zu
ihr dröhnet zu
sie/Sie dröhnen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dröhnte zu
du dröhntest zu
er/sie/es dröhnte zu
wir dröhnten zu
ihr dröhntet zu
sie/Sie dröhnten zu
Partizip партицип
zudröhnend Präsens
zugedröhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zudröhnen
zudröhnen
§Связанные слова
summen·rauschen·tönen·widerhallen

Сообщить об ошибке