zu·dröhnen

[ˈtsuːˌdʁøːnən]

По слогам zu|dröh|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Nom.) zudröhnt N— bir şey (Yalın hâl) gürültüyle gürlemektedir.

„Ein tiefes Grollen zudröhnt aus der Ferne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zudröhnen

Präteritum

dröhnte zu

Partizip II

hat zugedröhnt

§Значения

gürlemek, guruldamak

Ein tiefes, brummendes oder dröhnendes Geräusch erzeugen, das oft von weitem zu hören ist.

Uzaktan bile duyulabilen, derin, gürültülü veya gümbürdeyen bir ses üretmek.

нейтральное

Ein schwerer Motor dröhnt aus der Ferne zu.

— Uzaktan ağır bir motorun gürültüsü geliyor.
Der Donner ist leise zugedröhnt.

— Gürültü hafifçe bastırılmış durumda.

Синонимы

bağırmak, haykırmak

In einem sehr lauten, oft unkontrollierten oder übertriebenen Ton sprechen oder rufen.

Çok yüksek sesle, genellikle kontrolsüz veya abartılı bir tonla konuşmak ya da bağırmak.

разговорное

☞ Genellikle yüksek sesle ve düşüncesizce konuşmayı küçümseyici bir şekilde ifade etmek için kullanılır.

Er hat mir seine Meinung einfach zugedröhnt.

— Bana kendi görüşlerini adeta dayatmıştı.
Warum dröhnt er die ganze Zeit so laut zu?

— Neden sürekli bu kadar yüksek sesle çalıyor?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zudröhnend	Präsens
zugedröhnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zudröhnen

§Связанные слова