Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·drücken

[ˈtsuːˌdʁʏkn̩]
По слогам zu|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zudrücken A— закрывать (нажимая)
„Er drückte die Tür mit der Hand zu."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zudrücken D— сжимать (кому-то) руку
„Sie drückte ihm die Hand zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zudrücken
Präteritum
drückte zu
Partizip II
hat zugedrückt
§Значения
прижать
Etwas mit dem Finger oder einer Handfläche fest gegen eine Oberfläche drücken.
Прижать что-либо к поверхности пальцем или ладонью.
нейтральное
  1. Er drückte den Brief fest an seine Brust zu.
    — Он плотно прижал письмо к груди.
  2. Du musst den Aufkleber fest zudrücken.
    — Тебе нужно плотно прижать наклейку.
Синонимы
zusammendrücken·schließen
нажать
Einen Knopf oder eine Taste durch Drücken betätigen.
Нажать на кнопку или клавишу.
нейтральное
  1. Sie hat den Knopf einfach kurz zugedrückt.
    — Она просто коротко нажала на кнопку.
  2. Wer hat die Klingel zugedrückt?
    — Кто нажал на звонок?
сдавливать
Etwas (z. B. eine Wunde oder ein Objekt) fest zusammendrücken.
Сильно сжимать или сдавливать что-либо.
нейтральное
  1. Der Sanitäter drückte die Wunde fest zu.
    — Парамедик плотно прижал рану.
  2. Er hat die Beeren fest zugedrückt.
    — Он сильно сдавил ягоды.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke zu
du drückst zu
er/sie/es drückt zu
wir drücken zu
ihr drückt zu
sie/Sie drücken zu
Präteritum претеритум
ich drückte zu
du drücktest zu
er/sie/es drückte zu
wir drückten zu
ihr drücktet zu
sie/Sie drückten zu
Imperativ императив
—
drück(e) (du) zu
—
drücken wir zu
drückt (ihr) zu
drücken Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke zu
du drückest zu
er/sie/es drücke zu
wir drücken zu
ihr drücket zu
sie/Sie drücken zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte zu
du drücktest zu
er/sie/es drückte zu
wir drückten zu
ihr drücktet zu
sie/Sie drückten zu
Partizip партицип
zudrückend Präsens
zugedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zudrücken
zudrücken
§Идиомы
§Однокоренные
drücken
давить, нажимать
Druck
давление
drückend
давящий, гнетущий
aufdrücken
нажимать на что-то
§Связанные слова
schließen·zupressen·festmachen

Сообщить об ошибке