Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·drücken

[ˈaʊ̯fˌdʁʏkn̩]
По слогам auf|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas aufdrücken D— навязывать кому-либо что-либо
„Man kann ihm nicht einfach eine neue Aufgabe aufdrücken."
etwas aufdrücken A— навязывать что-либо
„Er versuchte, mir seine Meinung aufzudrücken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufdrücken
Präteritum
drückte auf
Partizip II
hat aufgedrückt
§Значения
прижимать, накладывать
Etwas mit Druck auf eine Oberfläche pressen oder aufsetzen.
Прижимать что-либо к поверхности с помощью давления.
нейтральное
  1. Er drückte das Siegel auf das Wachs auf.
    — Он прижал печать к воску.
  2. Die Maske wurde vorsichtig auf das Gesicht aufgedrückt.
    — Маску осторожно прижали к лицу.
Синонимы
aufzwingen·aufbürden·erlegen
навязывать
Jemandem etwas (oft Unangenehmes oder Unnötiges) gegen seinen Willen aufzwingen.
Навязывать кому-то что-то против его воли.
разговорное
  1. Der Verkäufer hat mir die alte Ware aufgedrückt.
    — Продавец навязал мне старый товар.
  2. Versuch nicht, mir deine Meinung aufzudrücken!
    — Не пытайся навязывать мне своё мнение!
нажимать (на кнопку)
Einen Knopf oder eine Taste durch Drücken betätigen.
Нажимать на кнопку или клавишу.
нейтральное
  1. Ich drücke nur kurz den Startknopf auf.
    — Я только что нажму кнопку запуска.
  2. Hat er den Knopf schon aufgedrückt?
    — Он уже нажал на кнопку?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke auf
du drückst auf
er/sie/es drückt auf
wir drücken auf
ihr drückt auf
sie/Sie drücken auf
Präteritum претеритум
ich drückte auf
du drücktest auf
er/sie/es drückte auf
wir drückten auf
ihr drücktet auf
sie/Sie drückten auf
Imperativ императив
—
drück(e) (du) auf
—
drücken wir auf
drückt (ihr) auf
drücken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke auf
du drückest auf
er/sie/es drücke auf
wir drücken auf
ihr drücket auf
sie/Sie drücken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte auf
du drücktest auf
er/sie/es drückte auf
wir drückten auf
ihr drücktet auf
sie/Sie drückten auf
Partizip партицип
aufdrückend Präsens
aufgedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufdrücken
aufzudrücken
§Однокоренные
drücken
давить
Druck
давление
drückend
давящий
aufdrängend
навязчивый
§Связанные слова
aufdrängen·erzwingen·verhängen

Сообщить об ошибке