Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·drücken

[ˈtsuːˌdʁʏkn̩]
По слогам zu|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zudrücken A— to press shut
„Er drückte die Tür mit der Hand zu."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zudrücken D— to squeeze (someone's) hand
„Sie drückte ihm die Hand zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zudrücken
Präteritum
drückte zu
Partizip II
hat zugedrückt
§Значения
to press against
Etwas mit dem Finger oder einer Handfläche fest gegen eine Oberfläche drücken.
To press something firmly against a surface.
нейтральное
  1. Er drückte den Brief fest an seine Brust zu.
    — He pressed the letter tightly against his chest.
  2. Du musst den Aufkleber fest zudrücken.
    — You have to press the sticker down firmly.
Синонимы
zusammendrücken·schließen
to press (a button)
Einen Knopf oder eine Taste durch Drücken betätigen.
To press a button or a key.
нейтральное
  1. Sie hat den Knopf einfach kurz zugedrückt.
    — She just pressed the button briefly.
  2. Wer hat die Klingel zugedrückt?
    — Who pressed the bell?
to squeeze
Etwas (z. B. eine Wunde oder ein Objekt) fest zusammendrücken.
To squeeze or compress something tightly.
нейтральное
  1. Der Sanitäter drückte die Wunde fest zu.
    — The paramedic pressed down firmly on the wound.
  2. Er hat die Beeren fest zugedrückt.
    — He squeezed the berries tightly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke zu
du drückst zu
er/sie/es drückt zu
wir drücken zu
ihr drückt zu
sie/Sie drücken zu
Präteritum претеритум
ich drückte zu
du drücktest zu
er/sie/es drückte zu
wir drückten zu
ihr drücktet zu
sie/Sie drückten zu
Imperativ императив
—
drück(e) (du) zu
—
drücken wir zu
drückt (ihr) zu
drücken Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke zu
du drückest zu
er/sie/es drücke zu
wir drücken zu
ihr drücket zu
sie/Sie drücken zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte zu
du drücktest zu
er/sie/es drückte zu
wir drückten zu
ihr drücktet zu
sie/Sie drückten zu
Partizip партицип
zudrückend Präsens
zugedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zudrücken
zudrücken
§Идиомы
§Однокоренные
drücken
to press
derDruck
pressure
drückend
oppressive
aufdrücken
to press on
§Связанные слова
schließen·zupressen·festmachen

Сообщить об ошибке