zu·eilen

[ˈtsuːˌaɪ̯lən]

По слогам zu|ei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. irgendwohin zueilen D— кудись поспішати до когось/чогось

„Er eilte dem Arzt zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zueilen

Präteritum

eilte zu

Partizip II

ist zugeeilt

§Значения

поспішати, квапитися

Mit großer Eile oder Geschwindigkeit irgendwohin laufen oder sich bewegen.

Бігти або рухатися кудись з великою поспішністю чи швидкістю.

возвышенное

Die Sanitäter eilten dem Verletzten sofort zu.

— Медики негайно поспішили до пораненого.

Синонимы

eilen·stürmen·hasten

поспішати назустріч

Sich schnell auf ein Ziel oder eine Person zubewegen.

Швидко рухатися до цілі або до особи.

возвышенное

Der Läufer eilt dem Ziel begeistert zu.

— Бігун із ентузіазмом поспішає до фінішу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	eile	zu
du	eilst	zu
er/sie/es	eilt	zu
wir	eilen	zu
ihr	eilt	zu
sie/Sie	eilen	zu

Präteritum претеритум

ich	eilte	zu
du	eiltest	zu
er/sie/es	eilte	zu
wir	eilten	zu
ihr	eiltet	zu
sie/Sie	eilten	zu

Imperativ императив

—
eile	(du)	zu
—
eilen	wir	zu
eilt	(ihr)	zu
eilen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eile	zu
du	eilest	zu
er/sie/es	eile	zu
wir	eilen	zu
ihr	eilet	zu
sie/Sie	eilen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eilte	zu
du	eiltest	zu
er/sie/es	eilte	zu
wir	eilten	zu
ihr	eiltet	zu
sie/Sie	eilten	zu

Partizip партицип

zueilend	Präsens
zugeeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zueilen

zuzueilen

§Однокоренные

§Связанные слова

rennen·sprinten·beschleunigen