Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·faxen

[ˈtsuːˌfaksn̩]

По слогам zu|fax|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zufaxen D— отправить кому-либо по факсу

„Ich faxe dir die Unterlagen sofort zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zufaxen

Präteritum

faxte zu

Partizip II

hat zugefaxt

§Значения

отправить по факсу

Etwas per Fax an eine andere Person oder Stelle senden.

Передать документ с помощью факсимильного аппарата.

нейтральное

Ich faxe Ihnen die Unterlagen sofort zu.

— Я немедленно отправлю вам документы по факсу.
Der Sekretär faxt die wichtigen Dokumente sofort an das Büro zu.

— Секретарь немедленно отправляет важные документы по факсу в офис.

Синонимы

faxen·übermitteln

Антонимы

empfangen

переслать по факсу

Etwas schnell oder unkompliziert per Fax übermitteln.

Быстро переслать что-либо по факсу.

разговорное

☞ Разговорный оттенок.

Kannst du mir das Formular kurz zufaxen?

— Можешь быстро переслать мне форму по факсу?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	faxe	zu
du	faxt	zu
er/sie/es	faxt	zu
wir	faxen	zu
ihr	faxt	zu
sie/Sie	faxen	zu

Präteritum претеритум

ich	faxte	zu
du	faxtest	zu
er/sie/es	faxte	zu
wir	faxten	zu
ihr	faxtet	zu
sie/Sie	faxten	zu

Imperativ императив

—
faxe	(du)	zu
—
faxen	wir	zu
faxt	(ihr)	zu
faxen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	faxe	zu
du	faxest	zu
er/sie/es	faxe	zu
wir	faxen	zu
ihr	faxet	zu
sie/Sie	faxen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	faxte	zu
du	faxtest	zu
er/sie/es	faxte	zu
wir	faxten	zu
ihr	faxtet	zu
sie/Sie	faxten	zu

Partizip партицип

zufaxend	Präsens
zugefaxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zufaxen

zuzufaxen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

schicken·sandte · gesandtsenden·kopieren