Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zufrieden·gebenzufriedengeben

[ˈtsuːfʁiːdn̩ˌɡeːbn̩]

По слогам zu|frie|den|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. mit etwas zufriedengeben A— удовлетворять кого-либо чем-либо

„Man kann ihn nicht mit einer Entschuldigung zufriedengeben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zufriedengeben

Präteritum

gab zufrieden

Partizip II

hat zufriedengegeben

§Значения

удовлетворять (недостаточно), откупаться

Jemanden mit etwas Unvollständigem oder Unzureichendem besänftigen oder abspeisen.

Удовлетворять кого-либо чем-то малозначимым или недостаточным.

нейтральное

Man kann die Wähler nicht mit leeren Versprechen zufriedengeben.

— Нельзя удовлетворять избирателей пустыми обещаниями.
Er hat versucht, mich mit einer kleinen Entschuldigung zufriedenzugeben.

— Он пытался откупиться от меня коротким извинением.

Синонимы

befriedigen·genügen

Антонимы

enttäuschen·verärgern

довольствоваться, мириться с чем-либо

Sich mit einem Ergebnis oder einer Situation abfinden, ohne weitere Forderungen zu stellen.

Принимать текущее положение дел без дальнейших претензий.

нейтральное

Ich werde mich mit dieser Lösung nicht zufriedengeben.

— Я не буду довольствоваться этим решением.
Sie hat sich mit dem zweiten Platz zufriedengegeben.

— Она довольствовалась вторым местом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gebe	zufrieden
du	gibst	zufrieden
er/sie/es	gibt	zufrieden
wir	geben	zufrieden
ihr	gebt	zufrieden
sie/Sie	geben	zufrieden

Präteritum претеритум

ich	gab	zufrieden
du	gabst	zufrieden
er/sie/es	gab	zufrieden
wir	gaben	zufrieden
ihr	gabt	zufrieden
sie/Sie	gaben	zufrieden

Imperativ императив

—
gib	(du)	zufrieden
—
geben	wir	zufrieden
gebt	(ihr)	zufrieden
geben	Sie	zufrieden

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	zufrieden
du	gebest	zufrieden
er/sie/es	gebe	zufrieden
wir	geben	zufrieden
ihr	gebet	zufrieden
sie/Sie	geben	zufrieden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	zufrieden
du	gäbest	zufrieden
er/sie/es	gäbe	zufrieden
wir	gäben	zufrieden
ihr	gäbet	zufrieden
sie/Sie	gäben	zufrieden

Partizip партицип

zufriedengebend	Präsens
zufriedengegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zufriedengeben

zufriedenzugeben

§Связанные слова

erfüllen·glücklich·akzeptieren