enttäuschen — WBuch

§Значения

разочаровывать

Die Erwartungen einer Person nicht erfüllen und sie dadurch traurig machen.

Не оправдать чьих-либо ожиданий.

нейтральное

Ich möchte dich nicht enttäuschen.

— Я не хочу тебя разочаровывать.
Das neue Gesetz hat viele Bürger enttäuscht.

— Новый закон разочаровал многих граждан.
Er hat seine Eltern schwer enttäuscht.

— Он сильно разочаровал своих родителей.

Синонимы

развенчивать (иллюзии)

Einen falschen Glauben oder eine falsche Vorstellung aufgeben oder korrigieren.

Избавлять от ложных представлений.

возвышенное

☞ Используется в контексте исправления заблуждений.

Die Realität enttäuschte seine kühnen Träume.

— Реальность развенчала его смелые мечты.

Антонимы

быть разочарованным (в ком-л./чём-л.)

Sich in einem Zustand der Enttäuschung über jemanden oder etwas befinden.

Sie ist von ihrem besten Freund zutiefst enttäuscht.

— Она глубоко разочарована в своём лучшем друге.

enttäuschend	Präsens
enttäuscht	Perfekt