infligé, causé
Etwas (meist Schmerz, Schaden oder Leid) jemandem absichtlich oder unabsichtlich zugefügt.
Quelque chose (généralement de la douleur, un dommage ou de la souffrance) infligé à quelqu’un intentionnellement ou non.
☞ S’utilise le plus souvent comme participe passé dans des constructions passives.
-
Der zugefügte Schaden ist sehr groß.— Les dégâts causés sont très importants.
-
Die ihm zugefügte Qual war unbeschreiblich.— La souffrance qu’il a endurée était indescriptible.
-
Der zugefügte Schmerz verging langsam.— La douleur ressentie s’atténua peu à peu.
Синонимы