Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

zugewiesen

[ˈtsuːɡəˌviːzn̩]
По слогам zu|ge|wie|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. (Dat.) etw. (Akk.) zugewiesen sein D— être attribué à quelqu’un (dat.) pour quelque chose (acc.).
„Die Aufgabe ist dem Mitarbeiter zugewiesen."
zugewiesen N— assigné
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zugewiesen
Komparativ
zugewiesener
Superlativ
am zugewiesensten
§Значения
assigné, alloué
Jemandem oder etwas als feste Aufgabe, Ressource oder Platz bestimmt oder zugeteilt.
Désigner ou assigner quelqu’un ou quelque chose comme tâche fixe, ressource ou emplacement.
нейтральное
  1. Die zugewiesene Aufgabe ist sehr schwierig.
    — La tâche assignée est très difficile.
  2. Das Budget ist bereits zugewiesen.
    — Le budget a déjà été alloué.
  3. Er erhielt die zugewiesene Nummer.
    — Il a reçu le numéro qui lui avait été attribué.
  4. Die Aufgabe ist dem Team fest zugewiesen.
    — La tâche a été attribuée de manière définitive à l’équipe.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке