zu·gipsen

[ˈtsuːˌɡɪpsn̩]

По слогам zu|gip|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mit Gips zugipsen A— to plaster something with gypsum

„Der Handwerker muss die Wand mit Gips zugipsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zugipsen

Präteritum

gipste zu

Partizip II

hat zugegipst

§Значения

to plaster, to coat with gypsum

Mit Gips bedecken oder eine Schicht aus Gips auftragen.

To apply a layer of gypsum to a surface.

нейтральное

Der Handwerker gipst die Wand langsam zu.

— The craftsman slowly plasters the wall.
Die Statue wurde mit einer dünnen Schicht zugegipst.

— The statue was coated with a thin layer of plaster.

Синонимы

verputzen·beschichten

to apply a plaster cast

In der Medizin: Eine Wunde oder einen Bruch mit einem Gipsverband stabilisieren.

To stabilize a fracture or wound using a plaster cast.

терминологическое

☞ Medical context.

Der Arzt hat den gebrochenen Arm zugegipst.

— The doctor applied a plaster cast to the broken arm.
Er muss den Fuß heute noch zugipsen lassen.

— He needs to have his foot put in a cast today.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gipse	zu
du	gipst	zu
er/sie/es	gipst	zu
wir	gipsen	zu
ihr	gipst	zu
sie/Sie	gipsen	zu

Präteritum претеритум

ich	gipste	zu
du	gipstest	zu
er/sie/es	gipste	zu
wir	gipsten	zu
ihr	gipstet	zu
sie/Sie	gipsten	zu

Imperativ императив

—
gipse	(du)	zu
—
gipsen	wir	zu
gipst	(ihr)	zu
gipsen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gipse	zu
du	gipsest	zu
er/sie/es	gipse	zu
wir	gipsen	zu
ihr	gipset	zu
sie/Sie	gipsen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gipste	zu
du	gipstest	zu
er/sie/es	gipste	zu
wir	gipsten	zu
ihr	gipstet	zu
sie/Sie	gipsten	zu

Partizip партицип

zugipsend	Präsens
zugegipst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugipsen

zuzugipsen

§Однокоренные

§Связанные слова

spachteln·verputzen·streichen