zu·gipsen

[ˈtsuːˌɡɪpsn̩]

По слогам zu|gip|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mit Gips zugipsen A— щось замазати гіпсом

„Der Handwerker muss die Wand mit Gips zugipsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zugipsen

Präteritum

gipste zu

Partizip II

hat zugegipst

§Значения

штукатурити, покривати гіпсом

Mit Gips bedecken oder eine Schicht aus Gips auftragen.

Накрити гіпсом або нанести шар гіпсу.

нейтральное

Der Handwerker gipst die Wand langsam zu.

— Майстер повільно штукатурить стіну.
Die Statue wurde mit einer dünnen Schicht zugegipst.

— Статую покрили тонким шаром гіпсу.

Синонимы

verputzen·beschichten

накласти гіпсову пов’язку

In der Medizin: Eine Wunde oder einen Bruch mit einem Gipsverband stabilisieren.

У медицині: стабілізувати рану або перелом за допомогою гіпсової пов’язки.

терминологическое

☞ Медичний контекст.

Der Arzt hat den gebrochenen Arm zugegipst.

— Лікар наклав гіпс на зламану руку.
Er muss den Fuß heute noch zugipsen lassen.

— Він мусить сьогодні ж накласти гіпс на ногу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gipse	zu
du	gipst	zu
er/sie/es	gipst	zu
wir	gipsen	zu
ihr	gipst	zu
sie/Sie	gipsen	zu

Präteritum претеритум

ich	gipste	zu
du	gipstest	zu
er/sie/es	gipste	zu
wir	gipsten	zu
ihr	gipstet	zu
sie/Sie	gipsten	zu

Imperativ императив

—
gipse	(du)	zu
—
gipsen	wir	zu
gipst	(ihr)	zu
gipsen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gipse	zu
du	gipsest	zu
er/sie/es	gipse	zu
wir	gipsen	zu
ihr	gipset	zu
sie/Sie	gipsen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gipste	zu
du	gipstest	zu
er/sie/es	gipste	zu
wir	gipsten	zu
ihr	gipstet	zu
sie/Sie	gipsten	zu

Partizip партицип

zugipsend	Präsens
zugegipst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zugipsen

zuzugipsen

§Однокоренные

§Связанные слова

spachteln·verputzen·streichen