Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

zu·machen

[ˈtsuːˌmaxn̩]
По слогам zu|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zumachen A— to close something
„Kannst du bitte das Fenster zumachen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zumachen
Präteritum
machte zu
Partizip II
hat zugemacht
§Значения
to close, to shut
Etwas schließen, zum Beispiel eine Tür, ein Fenster oder einen Behälter.
To close something (a door, a window, eyes).
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Fenster zumachen?
    — Can you please close the window?
  2. Er hat die Augen ganz fest zugemacht.
    — He shut his eyes tightly.
Синонимы
schließen
Антонимы
aufmachen
to close (for business)
Ein Geschäft oder einen Laden für den Tag schließen.
To close up shop or finish business for the day.
нейтральное
  1. Der Laden macht um acht Uhr zu.
    — The shop closes at eight o'clock.
  2. Wir haben heute schon früh zugemacht.
    — We closed early today.
Синонимы
versiegeln·verschließen
to fasten, to snap shut
Etwas mit einem Verschluss oder einer Lasche fest verschließen.
To fasten a zipper, button, or lid.
нейтральное
  1. Ich habe die Tasche wieder zugemacht.
    — I fastened the bag again.
  2. Sie macht den Reißverschluss einfach zu.
    — She is simply zipping it up.
to shut up
In der Umgangssprache: Den Mund schließen.
To stop talking (impolite).
разговорное
☞ Colloquial and can be rude.
  1. Jetzt mach endlich mal den Mund zu!
    — Now just shut your mouth!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache zu
du machst zu
er/sie/es macht zu
wir machen zu
ihr macht zu
sie/Sie machen zu
Präteritum претеритум
ich machte zu
du machtest zu
er/sie/es machte zu
wir machten zu
ihr machtet zu
sie/Sie machten zu
Imperativ императив
—
mache (du) zu
—
machen wir zu
macht (ihr) zu
machen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache zu
du machest zu
er/sie/es mache zu
wir machen zu
ihr machet zu
sie/Sie machen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte zu
du machtest zu
er/sie/es machte zu
wir machten zu
ihr machtet zu
sie/Sie machten zu
Partizip партицип
zumachend Präsens
zugemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zumachen
zumachen
§Идиомы
§Однокоренные
machen
to make/do
ausmachen
to turn off
aufmachen
to open
anmachen
to turn on
§Связанные слова
schließen·verriegeln·beenden

Сообщить об ошибке