Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·marschieren

[tsuˈmaʁʃiːʁən]
По слогам zu|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jemanden/etwas zumarschieren A— маршировать на кого-либо/что-либо
„Die Soldaten marschierten auf die Stadt zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zumarschieren
Präteritum
marschierte zu
Partizip II
ist zumarschiert
§Значения
маршировать (к цели)
In militärischer Formation oder in einer großen, geordneten Gruppe auf ein Ziel zubewegen.
Двигаться маршем к определенному месту.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren direkt auf das Lager zu.
    — Солдаты маршируют прямо к лагерю.
  2. Die Truppen sind gestern auf die Stadt zumarschiert.
    — Войска вчера маршировали к городу.
Синонимы
vorrücken·angreifen
надвигаться, приближаться
Sich bedrohlich oder unaufhaltsam auf jemanden oder etwas zubewegen.
Наступать или приближаться, вызывая чувство угрозы.
разговорное
  1. Die wütende Menge marschiert auf das Rathaus zu.
    — Разгневанная толпа надвигается на ратушу.
  2. Man sah, wie die dunklen Wolken auf uns zumarschierten.
    — Было видно, как темные тучи надвигались на нас.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere zu
du marschierst zu
er/sie/es marschiert zu
wir marschieren zu
ihr marschiert zu
sie/Sie marschieren zu
Präteritum претеритум
ich marschierte zu
du marschiertest zu
er/sie/es marschierte zu
wir marschierten zu
ihr marschiertet zu
sie/Sie marschierten zu
Imperativ императив
—
marschiere (du) zu
—
marschieren wir zu
marschiert (ihr) zu
marschieren Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere zu
du marschierest zu
er/sie/es marschiere zu
wir marschieren zu
ihr marschieret zu
sie/Sie marschieren zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte zu
du marschiertest zu
er/sie/es marschierte zu
wir marschierten zu
ihr marschiertet zu
sie/Sie marschierten zu
Partizip партицип
zumarschierend Präsens
zumarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zumarschieren
zumarschiert zu sein
§Однокоренные
marschieren
маршировать
Marsch
марш
Marschroute
маршрут следования
Marschrichtung
направление марша
§Связанные слова
schreiten·wandern·stürmen

Сообщить об ошибке