Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·marschieren

[tsuˈmaʁʃiːʁən]

По слогам zu|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf jemanden/etwas zumarschieren A— marcher sur quelqu’un/quelque chose

„Die Soldaten marschierten auf die Stadt zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zumarschieren

Präteritum

marschierte zu

Partizip II

ist zumarschiert

§Значения

marcher (vers)

In militärischer Formation oder in einer großen, geordneten Gruppe auf ein Ziel zubewegen.

Se déplacer vers un objectif en formation militaire ou en grand groupe ordonné.

нейтральное

Die Soldaten marschieren direkt auf das Lager zu.
Die Truppen sind gestern auf die Stadt zumarschiert.

Синонимы

vorrücken·angreifen

marcher vers, avancer

Sich bedrohlich oder unaufhaltsam auf jemanden oder etwas zubewegen.

Se déplacer de manière menaçante ou irrésistible vers quelqu’un ou quelque chose.

разговорное

☞ Souvent métaphoriquement utilisé pour désigner un danger imminent ou un groupe de personnes.

Die wütende Menge marschiert auf das Rathaus zu.
Man sah, wie die dunklen Wolken auf uns zumarschierten.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	zu
du	marschierst	zu
er/sie/es	marschiert	zu
wir	marschieren	zu
ihr	marschiert	zu
sie/Sie	marschieren	zu

Präteritum претеритум

ich	marschierte	zu
du	marschiertest	zu
er/sie/es	marschierte	zu
wir	marschierten	zu
ihr	marschiertet	zu
sie/Sie	marschierten	zu

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	zu
—
marschieren	wir	zu
marschiert	(ihr)	zu
marschieren	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	zu
du	marschierest	zu
er/sie/es	marschiere	zu
wir	marschieren	zu
ihr	marschieret	zu
sie/Sie	marschieren	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	zu
du	marschiertest	zu
er/sie/es	marschierte	zu
wir	marschierten	zu
ihr	marschiertet	zu
sie/Sie	marschierten	zu

Partizip партицип

zumarschierend	Präsens
zumarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zumarschieren

zumarschiert zu sein

§Однокоренные

dieMarschrichtung

direction de marche

§Связанные слова

schreiten·wandern·stürmen