Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·pflocken

[ˈtsuːˌpflɔkn̩]

По слогам zu|pflo|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zupflocken A— to pluck/pick something

„Er pflockt die reifen Tomaten aus dem Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zupflocken

Präteritum

pflockte zu

Partizip II

hat zugepflockt

§Значения

to pluck away, to pick off

Etwas mit den Fingern oder einer kleinen Bewegung schnell und unordentlich wegnehmen oder wegwerfen.

To quickly and carelessly remove something with fingers.

разговорное DE·W

Er zupflockte die Krümel vom Tisch.

— He plucked the crumbs off the table.
Das Kind pflockt die kleinen Kieselsteine vom Boden zu.

— The child picks off the small pebbles from the ground.

Синонимы

pflücken·ernten

to wolf down, to gobble up

Etwas schnell oder hastig essen oder verschlingen.

To eat something quickly and greedily.

разговорное

Er pflockt die ganze Pizza in wenigen Minuten zu.

— He wolfs down the whole pizza in a few minutes.
Nach dem Training pflockt er sich eine große Portion Nudeln zu.

— After training, he wolfs down a large portion of pasta.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pflocke	zu
du	pflockst	zu
er/sie/es	pflockt	zu
wir	pflocken	zu
ihr	pflockt	zu
sie/Sie	pflocken	zu

Präteritum претеритум

ich	pflockte	zu
du	pflocktest	zu
er/sie/es	pflockte	zu
wir	pflockten	zu
ihr	pflocktet	zu
sie/Sie	pflockten	zu

Imperativ императив

—
pflock(e)	(du)	zu
—
pflocken	wir	zu
pflockt	(ihr)	zu
pflocken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pflocke	zu
du	pflockest	zu
er/sie/es	pflocke	zu
wir	pflocken	zu
ihr	pflocket	zu
sie/Sie	pflocken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pflockte	zu
du	pflocktest	zu
er/sie/es	pflockte	zu
wir	pflockten	zu
ihr	pflocktet	zu
sie/Sie	pflockten	zu

Partizip партицип

zupflockend	Präsens
zugepflockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zupflocken

zuzupflocken

§Однокоренные

derPflücker

picker

Pflückwerk

plucked items

§Связанные слова

ernten·auslesen·zupfen