zu·pflocken

[ˈtsuːˌpflɔkn̩]

По слогам zu|pflo|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zupflocken A— bir şeyi koparmak

„Er pflockt die reifen Tomaten aus dem Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zupflocken

Präteritum

pflockte zu

Partizip II

hat zugepflockt

§Значения

koparmak, ayıklamak

Etwas mit den Fingern oder einer kleinen Bewegung schnell und unordentlich wegnehmen oder wegwerfen.

Parmaklarla veya küçük bir hareketle bir şeyi hızlı ve dağınık bir şekilde alıp atmak.

разговорное DE·W

Er zupflockte die Krümel vom Tisch.

— Masadaki kırıntıları topladı.
Das Kind pflockt die kleinen Kieselsteine vom Boden zu.

— Çocuk, yerdeki küçük çakılları bir araya topluyor.

Синонимы

pflücken·ernten

yutmak, mideye indirmek

Etwas schnell oder hastig essen oder verschlingen.

Bir şeyi hızlıca veya aceleyle yemek ya da yutmak.

разговорное

☞ Genellikle ‘kendine bir şeyler ikram etmek’ veya ‘hızlıca yemek’ anlamında kullanılır.

Er pflockt die ganze Pizza in wenigen Minuten zu.

— O, tüm pizzayı birkaç dakika içinde paketliyor.
Nach dem Training pflockt er sich eine große Portion Nudeln zu.

— Antrenmandan sonra kendine büyük bir porsiyon makarna hazırlar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pflocke	zu
du	pflockst	zu
er/sie/es	pflockt	zu
wir	pflocken	zu
ihr	pflockt	zu
sie/Sie	pflocken	zu

Präteritum претеритум

ich	pflockte	zu
du	pflocktest	zu
er/sie/es	pflockte	zu
wir	pflockten	zu
ihr	pflocktet	zu
sie/Sie	pflockten	zu

Imperativ императив

—
pflock(e)	(du)	zu
—
pflocken	wir	zu
pflockt	(ihr)	zu
pflocken	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pflocke	zu
du	pflockest	zu
er/sie/es	pflocke	zu
wir	pflocken	zu
ihr	pflocket	zu
sie/Sie	pflocken	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pflockte	zu
du	pflocktest	zu
er/sie/es	pflockte	zu
wir	pflockten	zu
ihr	pflocktet	zu
sie/Sie	pflockten	zu

Partizip партицип

zupflockend	Präsens
zugepflockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zupflocken

zuzupflocken

§Однокоренные

derPflücker

toplayıcı

§Связанные слова

ernten·auslesen·zupfen