Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurecht·streichenzurechtstreichen

[tsuˈʁɛçtˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам zu|recht|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas zurechtstreichen D— to smooth/straighten something for someone
„Sie strich dem Kind die Haare zurecht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurechtstreichen
Präteritum
strich zurecht
Partizip II
hat zurechtgestrichen
§Значения
to smooth out
Etwas mit der Hand glattstreichen oder ordentlich machen.
To smooth something over with the hand.
нейтральное
  1. Er streicht die Falten im Laken zurecht.
    — He smooths out the wrinkles in the sheet.
  2. Sie hat den Stoff vorsichtig zurechtgestrichen.
    — She smoothed the fabric carefully.
Синонимы
glattstreichen·ordnen
to smooth (one's hair)
Sich selbst oder eine andere Person (z. B. das Haar) mit der Hand ordnen.
To tidy up hair or clothing with the hand.
нейтральное
  1. Sie strich sich kurz die Haare zurecht.
    — She briefly smoothed her hair back.
  2. Vor dem Spiegel streicht er sich den Bart zurecht.
    — He smooths his beard in front of the mirror.
Синонимы
glätten
Антонимы
zerzausen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche zurecht
du streichst zurecht
er/sie/es streicht zurecht
wir streichen zurecht
ihr streicht zurecht
sie/Sie streichen zurecht
Präteritum претеритум
ich strich zurecht
du strichst zurecht
er/sie/es strich zurecht
wir strichen zurecht
ihr strichtet zurecht
sie/Sie strichen zurecht
Imperativ императив
—
streiche (du) zurecht
—
streichen wir zurecht
streicht (ihr) zurecht
streichen Sie zurecht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche zurecht
du streichest zurecht
er/sie/es streiche zurecht
wir streichen zurecht
ihr streichet zurecht
sie/Sie streichen zurecht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche zurecht
du strächest zurecht
er/sie/es sträche zurecht
wir strächen zurecht
ihr strächet zurecht
sie/Sie strächen zurecht
Partizip партицип
zurechtstreichend Präsens
zurechtgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurechtstreichen
zurechtzustreichen
§Идиомы
§Однокоренные
streichen
to stroke, to smear, to pass
derStreich
stroke
zurecht
properly, right
anstreichen
to paint, to smear
§Связанные слова
glätten·ordnen·beruhigen

Сообщить об ошибке