Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·reichen

[ˈtsuːˌʁaɪ̯xn̩]

По слогам zu|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zureichen D— передавать кому-либо что-либо

„Er reichte ihr das Salz zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zureichen

Präteritum

reichte zu

Partizip II

hat zugereicht

§Значения

подать, протянуть

Jemandem etwas mit der Hand entgegenhalten oder geben.

Протянуть что-либо кому-либо рукой.

нейтральное

Kannst du mir bitte das Salz zureichen?

— Можешь, пожалуйста, подать мне соль?
Er reichte ihr vorsichtig das Glas zu.

— Он осторожно протянул ей стакан.

Синонимы

reichen·übergeben

предоставлять, предлагать

Etwas zur Verfügung stellen oder anbieten.

Предоставлять что-либо (например, помощь или сведения).

возвышенное

Die Behörde hat keine ausreichenden Beweise zugereicht.

— Ведомство не предоставило достаточных доказательств.
Wir müssen den Kunden neue Lösungen zureichen.

— Мы должны предложить клиентам новые решения.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	zu
du	reichst	zu
er/sie/es	reicht	zu
wir	reichen	zu
ihr	reicht	zu
sie/Sie	reichen	zu

Präteritum претеритум

ich	reichte	zu
du	reichtest	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Imperativ императив

—
reiche	(du)	zu
—
reichen	wir	zu
reicht	(ihr)	zu
reichen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	zu
du	reichest	zu
er/sie/es	reiche	zu
wir	reichen	zu
ihr	reichet	zu
sie/Sie	reichen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	zu
du	reichtet	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Partizip партицип

zureichend	Präsens
zugereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureichen

zuzureichen

§Однокоренные

reichen

хватать, достигать, подавать

§Связанные слова

geben·anreichen·empfangen