Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·reichen

[ˈanˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам an|reich|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. anreichen D— подавать кому-либо что-либо
„Er reichte dem Gast das Glas an."
etw. anreichen A— подавать что-либо
„Sie reichte ihm die Salzschale an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anreichen
Präteritum
reichte an
Partizip II
hat angereicht
§Значения
подавать, протягивать
Jemandem etwas entgegenhalten oder übergeben, meist mit ausgestreckter Hand.
Протягивать что-либо кому-либо, обычно рукой.
нейтральное
  1. Er reichte mir das Salz an.
    — Он протянул мне соль.
  2. Die Kellnerin hat die Speisekarte angereicht.
    — Официантка подала меню.
Синонимы
übergeben·reichen·servieren
достигать, приближаться
Einer Person oder Sache sehr nahe kommen oder sie fast erreichen.
Быть очень близким к какому-либо уровню или качеству.
нейтральное
  1. Seine Leistung reicht dem Weltmeister nicht an.
    — Его достижение не дотягивает до уровня чемпиона мира.
  2. Die neue Technologie hat alten Standards angereicht.
    — Новая технология почти достигла старых стандартов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche an
du reichst an
er/sie/es reicht an
wir reichen an
ihr reicht an
sie/Sie reichen an
Präteritum претеритум
ich reichte an
du reichtest an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
Imperativ императив
—
reiche (du) an
—
reichen wir an
reicht (ihr) an
reichen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche an
du reichest an
er/sie/es reiche an
wir reichen an
ihr reichet an
sie/Sie reichen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte an
du reichtet an
er/sie/es reichte an
wir reichten an
ihr reichtet an
sie/Sie reichten an
Partizip партицип
anreichend Präsens
angereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anreichen
anzureichen
§Идиомы
§Сложные слова
Anreichens
подача
§Однокоренные
reichen
подавать, достигать
Reichweite
радиус действия, досягаемость
reichlich
обильный
Anreicherung
обогащение
§Связанные слова
servieren·übergeben·darreichen

Сообщить об ошибке