Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·reichen

[ˈtsuːˌʁaɪ̯xn̩]

По слогам zu|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zureichen D— to hand something to someone

„Er reichte ihr das Salz zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zureichen

Präteritum

reichte zu

Partizip II

hat zugereicht

§Значения

to hand, to pass

Jemandem etwas mit der Hand entgegenhalten oder geben.

To hand something to someone.

нейтральное

Kannst du mir bitte das Salz zureichen?

— Can you please pass me the salt?
Er reichte ihr vorsichtig das Glas zu.

— He carefully handed her the glass.

Синонимы

reichen·übergeben

to provide, to offer

Etwas zur Verfügung stellen oder anbieten.

To provide or offer something (e.g., assistance or information).

возвышенное

Die Behörde hat keine ausreichenden Beweise zugereicht.

— The authority has not provided sufficient evidence.
Wir müssen den Kunden neue Lösungen zureichen.

— We must offer new solutions to the customers.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	zu
du	reichst	zu
er/sie/es	reicht	zu
wir	reichen	zu
ihr	reicht	zu
sie/Sie	reichen	zu

Präteritum претеритум

ich	reichte	zu
du	reichtest	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Imperativ императив

—
reiche	(du)	zu
—
reichen	wir	zu
reicht	(ihr)	zu
reichen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	zu
du	reichest	zu
er/sie/es	reiche	zu
wir	reichen	zu
ihr	reichet	zu
sie/Sie	reichen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	zu
du	reichtet	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Partizip партицип

zureichend	Präsens
zugereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureichen

zuzureichen

§Однокоренные

reichen

to reach, to suffice, to pass

ausreichen

to suffice

überreichen

to present, to hand over

§Связанные слова

geben·anreichen·empfangen