zu·reichen

[ˈtsuːˌʁaɪ̯xn̩]

По слогам zu|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zureichen D— donner quelque chose à quelqu’un.

„Er reichte ihr das Salz zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zureichen

Präteritum

reichte zu

Partizip II

hat zugereicht

§Значения

passer, tendre

Jemandem etwas mit der Hand entgegenhalten oder geben.

Tendre ou donner quelque chose à quelqu’un de la main.

нейтральное

Kannst du mir bitte das Salz zureichen?
Er reichte ihr vorsichtig das Glas zu.

Синонимы

reichen·übergeben

fournir, offrir

Etwas zur Verfügung stellen oder anbieten.

Mettre quelque chose à disposition ou l’offrir.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des informations ou un soutien.

Die Behörde hat keine ausreichenden Beweise zugereicht.
Wir müssen den Kunden neue Lösungen zureichen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	zu
du	reichst	zu
er/sie/es	reicht	zu
wir	reichen	zu
ihr	reicht	zu
sie/Sie	reichen	zu

Präteritum претеритум

ich	reichte	zu
du	reichtest	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Imperativ императив

—
reiche	(du)	zu
—
reichen	wir	zu
reicht	(ihr)	zu
reichen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	zu
du	reichest	zu
er/sie/es	reiche	zu
wir	reichen	zu
ihr	reichet	zu
sie/Sie	reichen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	zu
du	reichtet	zu
er/sie/es	reichte	zu
wir	reichten	zu
ihr	reichtet	zu
sie/Sie	reichten	zu

Partizip партицип

zureichend	Präsens
zugereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zureichen

zuzureichen

§Однокоренные

§Связанные слова

geben·anreichen·empfangen