Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·bewegenzurückbewegen

[t͡suˈʁʏkˌbeˌveːɡn̩]
По слогам zu|rück|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zurückbewegen A— to move back
„Das Tier bewegte sich langsam zurück."
sich zurückbewegen von + Dativ D— to move back from something
„Sie bewegte sich von der Kante zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbewegen
Präteritum
bewegte zurück
Partizip II
hat zurückbewegt
§Значения
to move back, to move backwards
Sich oder ein Objekt physisch in eine rückwärtige Position bewegen.
To physically move to a position behind the current one.
нейтральное
  1. Das Auto konnte sich mühsam ein Stück zurückbewegen.
    — The car managed to move back a little way with difficulty.
  2. Er bewegte sich langsam ein paar Schritte zurück.
    — He moved back a few steps slowly.
Синонимы
zurückweichen·zurückweichen·retrouchieren
to move back (a process), to revert
Eine Entwicklung, einen Prozess oder eine Situation in die Vergangenheit oder in einen vorherigen Zustand zurückführen.
To reverse a trend or return a situation to a previous state.
нейтральное возвышенное
  1. Die neue Reform hat die gesellschaftliche Entwicklung zurückbewegt.
    — The new reform has moved back social development.
  2. Man darf die Verhandlungen nicht in die Vergangenheit zurückbewegen.
    — One must not revert the negotiations to a previous state.
move back away from (something)
Sich (oder ein Objekt) von einer Person, einem Ort oder einer Gefahr weg in eine rückwärtige Richtung entfernen.
  1. Er bewegte sich vorsichtig von der Absperrung zurück.
    — He carefully moved back from the barrier.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege zurück
du bewegst zurück
er/sie/es bewegt zurück
wir bewegen zurück
ihr bewegt zurück
sie/Sie bewegen zurück
Präteritum претеритум
ich bewegte zurück
du bewegtest zurück
er/sie/es bewegte zurück
wir bewegten zurück
ihr bewegtet zurück
sie/Sie bewegten zurück
Imperativ императив
—
bewege (du) zurück
—
bewegen wir zurück
bewegt (ihr) zurück
bewegen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege zurück
du bewegest zurück
er/sie/es bewege zurück
wir bewegen zurück
ihr beweget zurück
sie/Sie bewegen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege zurück
du bewegest zurück
er/sie/es bewege zurück
wir bewegen zurück
ihr beweget zurück
sie/Sie bewegen zurück
Partizip партицип
zurückbewegend Präsens
zurückbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbewegen
zurückzubewegen
§Однокоренные
bewegen
to move
dieBewegung
movement
beweglich
mobile, flexible
unbeweglich
immobile
derRückzug
retreat
§Связанные слова
zurückweichen·entweichen·versetzen

Сообщить об ошибке