zurückbewegen

§Значения

двигаться назад, отступать

Sich oder ein Objekt physisch in eine rückwärtige Position bewegen.

Физически переместиться назад.

нейтральное

Das Auto konnte sich mühsam ein Stück zurückbewegen.

— Машина смогла с трудом отъехать немного назад.
Er bewegte sich langsam ein paar Schritte zurück.

— Он медленно отступил на несколько шагов.

Синонимы

откатывать (процесс), возвращать (к состоянию)

Eine Entwicklung, einen Prozess oder eine Situation in die Vergangenheit oder in einen vorherigen Zustand zurückführen.

Вернуть ситуацию или развитие к прежнему этапу.

нейтральное возвышенное

Die neue Reform hat die gesellschaftliche Entwicklung zurückbewegt.

— Новая реформа откатила общественное развитие назад.
Man darf die Verhandlungen nicht in die Vergangenheit zurückbewegen.

— Нельзя возвращать переговоры к прежнему (устаревшему) состоянию.

отходить, отстраняться (от чего-л.)

Sich (oder ein Objekt) von einer Person, einem Ort oder einer Gefahr weg in eine rückwärtige Richtung entfernen.

Er bewegte sich vorsichtig von der Absperrung zurück.

— Он осторожно отошёл от ограждения.

zurückbewegend	Präsens
zurückbewegt	Perfekt

zurück·bewegenzurückbewegen