Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·bezahlen

[t͡suˈʁʏkˌbeːˌt͡saːlən]

По слогам zu|rück|be|zah|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zurückbezahlen D— вернуть кому-либо что-либо (деньги)

„Ich werde dir das Geld morgen zurückbezahlen."

etwas zurückbezahlen A— выплачивать что-либо обратно

„Er muss den Kredit schnell zurückbezahlen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbezahlen

Präteritum

bezahlte zurück

Partizip II

hat zurückbezahlt

§Значения

вернуть (деньги)

Einen geliehenen oder erhaltenen Geldbetrag an jemanden wiedergeben.

Вернуть кому-либо взятые в долг деньги.

нейтральное

Ich werde dir das Geld morgen zurückbezahlen.

— Я верну тебе деньги завтра.
Hast du ihm seinen Zehn-Euro-Schein schon zurückbezahlt?

— Ты уже вернул ему его десятиевровую купюру?

Синонимы

zurückgeben·tilgen·begleichen

выплачивать (долг/рассрочку)

Einen Betrag als Teil einer Schuld oder Rate begleichen.

Погашать задолженность или выплачивать кредит.

нейтральное терминологическое

Die Familie muss den Kredit über Jahre zurückbezahlen.

— Семье приходится выплачивать кредит в течение многих лет.
Er hat seine gesamten Schulden endlich zurückbezahlt.

— Он наконец-то полностью погасил все свои долги.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bezahle	zurück
du	bezahlst	zurück
er/sie/es	bezahlt	zurück
wir	bezahlen	zurück
ihr	bezahlt	zurück
sie/Sie	bezahlen	zurück

Präteritum претеритум

ich	bezahlte	zurück
du	bezahltest	zurück
er/sie/es	bezahlte	zurück
wir	bezahlten	zurück
ihr	bezahltet	zurück
sie/Sie	bezahlten	zurück

Imperativ императив

—
bezahle	(du)	zurück
—
bezahlen	wir	zurück
bezahlt	(ihr)	zurück
bezahlen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezahle	zurück
du	bezahlest	zurück
er/sie/es	bezahle	zurück
wir	bezahlen	zurück
ihr	bezahlet	zurück
sie/Sie	bezahlen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezahlte	zurück
du	bezahltest	zurück
er/sie/es	bezahlte	zurück
wir	bezahlten	zurück
ihr	bezahltet	zurück
sie/Sie	bezahlten	zurück

Partizip партицип

zurückbezahlend	Präsens
zurückbezahlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbezahlen

zurückzubezahlen

§Сложные слова

Rückzahlung

возврат платежа, погашение

§Однокоренные

§Связанные слова

leihen·schulden·überweisen