zurückblicken

§Значения

оглядываться

Physisch nach hinten schauen oder sich umdrehen.

Физически смотреть назад.

нейтральное

Er blickte kurz zurück, um zu sehen, ob jemand folgt.

— Он коротко оглянулся, чтобы проверить, не идет ли кто за ним.
Ich habe mich beim Gehen kurz zurückgeblickt.

— Я на мгновение оглянулся, когда шел.

Синонимы

оглядываться на прошлое

In der Erinnerung an die Vergangenheit denken.

Вспоминать о событиях прошлого.

нейтральное возвышенное

Wir blicken dankbar auf die gemeinsame Zeit zurück.

— Мы с благодарностью оглядываемся на время, проведенное вместе.
Sie blickte oft wehmütig auf ihre Kindheit zurück.

— Она часто с грустью оглядывалась на свое детство.

Антонимы

vorausblicken·vorwärtsstreben

подводить итоги

Eine Bilanz ziehen oder eine Entwicklung analysieren.

Анализировать прошедший период или достижения.

нейтральное возвышенное

Der Chef blickte auf das erfolgreiche Jahr zurück.

— Начальник подвел итоги успешного года.
Wir blicken auf die Errungenschaften der letzten Dekade zurück.

— Мы оглядываемся на достижения последнего десятилетия.

zurückblickend	Präsens
zurückgeblickt	Perfekt

zurück·blicken