Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·buchen

[t͡suˈʁʏkˌbuːxn̩]

По слогам zu|rück|bu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zurückbuchen A— аннулировать бронирование / оформить возврат брони

„Ich muss die Reise leider zurückbuchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbuchen

Präteritum

buchte zurück

Partizip II

hat zurückgebucht

§Значения

аннулировать бронирование

Eine bereits getätigte Buchung oder Transaktion rückgängig machen und den ursprünglichen Zustand wiederherstellen.

Отменить ранее сделанное бронирование (например, отеля или рейса).

нейтральное

Ich muss meine Reise leider zurückbuchen.

— Мне, к сожалению, придется аннулировать бронирование моей поездки.
Sie hat das Hotel gestern zurückgebucht.

— Она вчера аннулировала бронирование отеля.

Синонимы

stornieren·rückgängig machen

Антонимы

buchen

сторнировать, провести обратную проводку

In der Buchhaltung oder im Zahlungsverkehr eine Buchung stornieren oder umkehren.

Отменить бухгалтерскую запись или банковскую операцию.

терминологическое

Die Bank hat den Betrag sofort zurückgebucht.

— Банк немедленно сторнировал сумму.
Der Buchhalter bucht die fehlerhafte Zahlung zurück.

— Бухгалтер проводит обратную проводку ошибочного платежа.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	buche	zurück
du	buchst	zurück
er/sie/es	bucht	zurück
wir	buchen	zurück
ihr	bucht	zurück
sie/Sie	buchen	zurück

Präteritum претеритум

ich	buchte	zurück
du	buchtest	zurück
er/sie/es	buchte	zurück
wir	buchten	zurück
ihr	buchtet	zurück
sie/Sie	buchten	zurück

Imperativ императив

—
buche	(du)	zurück
—
buchen	wir	zurück
bucht	(ihr)	zurück
buchen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	buche	zurück
du	buchest	zurück
er/sie/es	buche	zurück
wir	buchen	zurück
ihr	buchet	zurück
sie/Sie	buchen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	buchte	zurück
du	buchtest	zurück
er/sie/es	buchte	zurück
wir	buchten	zurück
ihr	buchtet	zurück
sie/Sie	buchten	zurück

Partizip партицип

zurückbuchend	Präsens
zurückgebucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbuchen

zurückzubuchen

§Сложные слова

Zurückbuchung

возврат бронирования

§Однокоренные

Buchungssatz

бухгалтерская проводка

§Связанные слова

reservieren·stornieren·umbuchen