Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·buchen

[t͡suˈʁʏkˌbuːxn̩]
По слогам zu|rück|bu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zurückbuchen A— coś przeplanować.
„Ich muss die Reise leider zurückbuchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückbuchen
Präteritum
buchte zurück
Partizip II
hat zurückgebucht
§Значения
anulować rezerwację
Eine bereits getätigte Buchung oder Transaktion rückgängig machen und den ursprünglichen Zustand wiederherstellen.
Cofnięcie już dokonanej rezerwacji lub transakcji oraz przywrócenie pierwotnego stanu.
нейтральное
  1. Ich muss meine Reise leider zurückbuchen.
    — Niestety muszę ponownie rezerwować swoją podróż.
  2. Sie hat das Hotel gestern zurückgebucht.
    — Wczoraj ponownie zarezerwowała hotel.
Синонимы
stornieren
Антонимы
buchen
anulować transakcję, zwrócić środki
In der Buchhaltung oder im Zahlungsverkehr eine Buchung stornieren oder umkehren.
W księgowości lub w rozliczeniach płatniczych anulować lub cofnąć księgowanie.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście transakcji bankowych lub błędnych księgowań.
  1. Die Bank hat den Betrag sofort zurückgebucht.
    — Bank natychmiast zwrócił tę kwotę.
  2. Der Buchhalter bucht die fehlerhafte Zahlung zurück.
    — Księgowy anuluje błędną płatność.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buche zurück
du buchst zurück
er/sie/es bucht zurück
wir buchen zurück
ihr bucht zurück
sie/Sie buchen zurück
Präteritum претеритум
ich buchte zurück
du buchtest zurück
er/sie/es buchte zurück
wir buchten zurück
ihr buchtet zurück
sie/Sie buchten zurück
Imperativ императив
—
buche (du) zurück
—
buchen wir zurück
bucht (ihr) zurück
buchen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buche zurück
du buchest zurück
er/sie/es buche zurück
wir buchen zurück
ihr buchet zurück
sie/Sie buchen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchte zurück
du buchtest zurück
er/sie/es buchte zurück
wir buchten zurück
ihr buchtet zurück
sie/Sie buchten zurück
Partizip партицип
zurückbuchend Präsens
zurückgebucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückbuchen
zurückzubuchen
§Однокоренные
buchen
rezerwować
dieBuchung
wpis, rejestracja, księgowanie
derBuchhalter
księgowy
§Связанные слова
reservieren·stornieren·umbuchen

Сообщить об ошибке