Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·fliehen

[t͡suˈʁʏkˌfliːən]
По слогам zu|rück|flie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor jdm./etw. zurückfliehen D— бежать обратно от кого-либо/чего-либо
„Die Menschen fliehen vor der Gewalt zurück."
in jdn./etw. zurückfliehen A— бежать обратно в кого-либо/что-либо
„Er flieht in seine alte Heimat zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückfliehen
Präteritum
floh zurück
Partizip II
ist zurückgeflohen
§Значения
бежать назад (в укрытие)
An einen Ort zurückkehren, um sich vor einer Gefahr in Sicherheit zu bringen.
Возвращаться в безопасное место, спасаясь от опасности.
нейтральное
  1. Die Soldaten fliehen in den Wald zurück.
    — Солдаты бегут назад в лес.
  2. Die Kinder fliehen vor dem Gewitter in das Haus zurück.
    — Дети убегают обратно в дом от грозы.
Синонимы
refliehen·zurückweichen·entkommen
Антонимы
angreifen·vorrücken
укрываться (в прошлом/воспоминаниях)
In einen vorherigen Zustand oder eine frühere Lebensphase zurückkehren, um Schutz zu suchen.
Искать убежища в прошлом или в старых привычках.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er flieht in seine Kindheitserinnerungen zurück.
    — Он укрывается в воспоминаниях своего детства.
  2. Manche Menschen fliehen in alte Gewohnheiten zurück.
    — Некоторые люди возвращаются к старым привычкам (как к убежищу).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliehe zurück
du fliehst zurück
er/sie/es flieht zurück
wir fliehen zurück
ihr flieht zurück
sie/Sie fliehen zurück
Präteritum претеритум
ich floh zurück
du flohst zurück
er/sie/es floh zurück
wir flohen zurück
ihr floht zurück
sie/Sie flohen zurück
Imperativ императив
—
fliehe (du) zurück
—
fliehen wir zurück
flieht (ihr) zurück
fliehen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliehe zurück
du fliehest zurück
er/sie/es fliehe zurück
wir fliehen zurück
ihr fliehet zurück
sie/Sie fliehen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöhe zurück
du flöhest zurück
er/sie/es flöhe zurück
wir flöhen zurück
ihr flöhet zurück
sie/Sie flöhen zurück
Partizip партицип
zurückfliehend Präsens
zurückgeflohen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückfliehen
zurückzufliehen
§Однокоренные
dieFlucht
бегство
Flüchtling
беженец
flüchtig
беглый, мимолетный
§Связанные слова
entkommen·verlassen·ausweichen

Сообщить об ошибке