Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zurück·fließen

[t͡suˈʁʏkˌfliːsn̩]

По слогам zu|rück|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

zurückfließen nach + Dativ D— bir yere doğru geri akmak

„Das Wasser fließt nach dem Regen in den Fluss zurück."

zurückfließen in + Akkusativ A— bir yere geri akmak/akış yapmak

„Die Flüssigkeit fließt in den Behälter zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückfließen

Präteritum

floss zurück

Partizip II

ist zurückgeflossen

§Значения

geri akmak

Eine Flüssigkeit fließt in ihre ursprüngliche Richtung oder an einen früheren Ort zurück.

Bir sıvı, başlangıçtaki yönünde veya daha önce bulunduğu yere geri akar.

нейтральное

Das Wasser fließt nach dem Hochwasser langsam zurück.

— Selin ardından su yavaşça çekilmektedir.
Die Flüssigkeit ist in die Flasche zurückgeflossen.

— Sıvı tekrar şişeye aktı.

Синонимы

rückfließen·zurückströmen

geri akmak

Ein Prozess oder eine Bewegung kehrt in einen vorherigen Zustand oder Ursprung zurück.

Bir süreç veya hareket, önceki bir duruma veya kökenine geri döner.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die Energie fließt direkt in den Ursprung zurück.

— Enerji doğrudan kaynağına geri akar.
Die Werte sind in den alten Zustand zurückgeflossen.

— Değerler eski haline dönmüştür.

Антонимы

abfließen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	zurück
du	fließt	zurück
er/sie/es	fließt	zurück
wir	fließen	zurück
ihr	fließt	zurück
sie/Sie	fließen	zurück

Präteritum претеритум

ich	floss	zurück
du	flossest	zurück
er/sie/es	floss	zurück
wir	flossen	zurück
ihr	flosst	zurück
sie/Sie	flossen	zurück

Imperativ императив

—
fließe	(du)	zurück
—
fließen	wir	zurück
fließt	(ihr)	zurück
fließen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	zurück
du	fließest	zurück
er/sie/es	fließe	zurück
wir	fließen	zurück
ihr	fließet	zurück
sie/Sie	fließen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	zurück
du	flößest	zurück
er/sie/es	flösse	zurück
wir	flössen	zurück
ihr	flösset	zurück
sie/Sie	flössen	zurück

Partizip партицип

zurückfließend	Präsens
zurückgeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückfließen

zurückzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова

strömen·fluten·leiten