zurückgreifen

§Значения

пользоваться, прибегать к

Eine bereits vorhandene Ressource, Methode oder Information nutzen.

Использовать имеющиеся ресурсы, методы или знания.

нейтральное

☞ Обычно используется с предлогом 'auf'.

Wir müssen auf bewährte Methoden zurückgreifen.

— Мы должны прибегнуть к проверенным методам.
Er hat auf seine Erfahrungen zurückgegriffen.

— Он воспользовался своим опытом.

Синонимы

обращаться к (прошлому), опираться на

Auf etwas Altes oder Bewährtes in der Vergangenheit zurückkommen.

Использовать что-то из прошлого или проверенное временем.

нейтральное

Die Designerin greift auf klassische Motive zurück.

— Дизайнер обращается к классическим мотивам.
Man kann oft auf alte Traditionen zurückgreifen.

— Часто можно опираться на старые традиции.

протягивать руку назад

Physisch nach hinten greifen oder eine Bewegung nach hinten ausführen.

Физически совершать движение рукой назад.

нейтральное

zurückgreifend	Präsens
zurückgegriffen	Perfekt

zurück·greifen