Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·greifen

[t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fn̩]
По слогам zu|rück|grei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zurückgreifen A— to fall back on something, to resort to something
„Wir müssen auf bewährte Methoden zurückgreifen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückgreifen
Präteritum
griff zurück
Partizip II
hat zurückgegriffen
§Значения
to resort to, to fall back on
Eine bereits vorhandene Ressource, Methode oder Information nutzen.
To use available resources, methods, or knowledge.
нейтральное
☞ Usually used with the preposition 'auf'.
  1. Wir müssen auf bewährte Methoden zurückgreifen.
    — We have to resort to proven methods.
  2. Er hat auf seine Erfahrungen zurückgegriffen.
    — He fell back on his experience.
Синонимы
verwenden·nutzen·anwenden
to draw on, to rely on
Auf etwas Altes oder Bewährtes in der Vergangenheit zurückkommen.
To use something from the past or something proven.
нейтральное
  1. Die Designerin greift auf klassische Motive zurück.
    — The designer draws on classic motifs.
  2. Man kann oft auf alte Traditionen zurückgreifen.
    — One can often rely on old traditions.
to reach back
Physisch nach hinten greifen oder eine Bewegung nach hinten ausführen.
To physically move one's hand backwards.
нейтральное
  1. Er griff nach dem Regal zurück.
    — He reached back toward the shelf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich greife zurück
du greifst zurück
er/sie/es greift zurück
wir greifen zurück
ihr greift zurück
sie/Sie greifen zurück
Präteritum претеритум
ich griff zurück
du griffst zurück
er/sie/es griff zurück
wir griffen zurück
ihr grifft zurück
sie/Sie griffen zurück
Imperativ императив
—
greif(e) (du) zurück
—
greifen wir zurück
greift (ihr) zurück
greifen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich greife zurück
du greifest zurück
er/sie/es greife zurück
wir greifen zurück
ihr greifet zurück
sie/Sie greifen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich griffe zurück
du griffest zurück
er/sie/es griffe zurück
wir griffen zurück
ihr griffet zurück
sie/Sie griffen zurück
Partizip партицип
zurückgreifend Präsens
zurückgegriffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückgreifen
zurückzugreifen
§Однокоренные
zurück
back
greifen
to grab, to reach
derZugriff
access
§Связанные слова
benutzen·ausnutzen·reagieren

Сообщить об ошибке