Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·jagen

[t͡suˈʁʏkˌjaːɡn̩]
По слогам zu|rück|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zurückjagen A— kogoś odpędzić.
„Die Soldaten jagten die Feinde zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückjagen
Präteritum
jagte zurück
Partizip II
hat zurückgejagt
§Значения
odpędzić
Etwas oder jemanden mit Gewalt oder Schnelligkeit in eine ursprüngliche Richtung oder einen Ort vertreiben.
Wypędzić coś lub kogoś siłą lub szybkością w pierwotnym kierunku lub na pierwotne miejsce.
нейтральное
  1. Die Soldaten jagten die Feinde zurück.
    — Żołnierze odparli wrogów.
  2. Der Hund hat den Dieb zurückgejagt.
    — Pies przegonił złodzieja.
Синонимы
vertreiben·zurücktreiben
sprowadzić z powrotem
Etwas in seinen Ausgangszustand oder seine ursprüngliche Form zurückbringen.
Przywrócić coś do jego stanu wyjściowego lub pierwotnej formy.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym lub w odniesieniu do procesów fizycznych.
  1. Man kann die Zeit nicht einfach zurückjagen.
    — Nie można po prostu cofnąć czasu.
  2. Die chemische Reaktion wurde zurückgejagt.
    — Reakcja chemiczna została cofnięta.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage zurück
du jagst zurück
er/sie/es jagt zurück
wir jagen zurück
ihr jagt zurück
sie/Sie jagen zurück
Präteritum претеритум
ich jagte zurück
du jagtest zurück
er/sie/es jagte zurück
wir jagten zurück
ihr jagtet zurück
sie/Sie jagten zurück
Imperativ императив
—
jage (du) zurück
—
jagen wir zurück
jagt (ihr) zurück
jagen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage zurück
du jagest zurück
er/sie/es jage zurück
wir jagen zurück
ihr jaget zurück
sie/Sie jagen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte zurück
du jagtest zurück
er/sie/es jagte zurück
wir jagten zurück
ihr jagtet zurück
sie/Sie jagten zurück
Partizip партицип
zurückjagend Präsens
zurückgejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückjagen
zurückzujagen
§Однокоренные
dieJagd
polowanie
derJäger
myśliwy
gejagt
ścigany, goniony
§Связанные слова
verfolgen·hetzen·vertreiben

Сообщить об ошибке