Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·katapultieren

[tsuˈʁʏkˌkatapultˈiːɐ̯ən]
По слогам zu|rück|ka|ta|pul|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückkatapultieren A— отбросить кого-либо/что-либо назад
„Der Aufprall katapultierte ihn zurück in den Sitz."
zurückkatapultieren in + Akkusativ A— отбросить назад в (куда-либо)
„Die Welle katapultierte das Boot zurück in die Bucht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückkatapultieren
Präteritum
katapultierte zurück
Partizip II
hat zurückkatapultiert
§Значения
отбросить назад (с силой)
Jemanden oder etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit in einen vorherigen Zustand oder Ort zurückwerfen.
С силой отбросить кого-либо или что-либо назад.
нейтральное
  1. Die riesige Welle katapultierte den Surfer weit ins offene Meer zurück.
    — Огромная волна отбросила сёрфера далеко назад в открытое море.
  2. Der Projektil wurde durch die Explosion zurückkatapultiert.
    — Снаряд был отброшен назад взрывом.
Синонимы
zurückschleudern·zurückwerfen
отбросить (развитие) назад
Einen Prozess oder eine Entwicklung abrupt beenden oder in einen früheren Stand versetzen.
Резко прервать прогресс или вернуть ситуацию к прежнему состоянию.
возвышенное терминологическое
  1. Die Krise katapultierte die Wirtschaft jahrelang zurück.
    — Кризис отбросил экономику на годы назад.
  2. Diese Entscheidung könnte unsere Fortschritte zurückkatapultieren.
    — Это решение может отбросить наш прогресс назад.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich katapultiere zurück
du katapultierst zurück
er/sie/es katapultiert zurück
wir katapultieren zurück
ihr katapultiert zurück
sie/Sie katapultieren zurück
Präteritum претеритум
ich katapultierte zurück
du katapultiertest zurück
er/sie/es katapultierte zurück
wir katapultierten zurück
ihr katapultiertet zurück
sie/Sie katapultierten zurück
Imperativ императив
—
katapultiere (du) zurück
—
katapultieren wir zurück
katapultiert (ihr) zurück
katapultieren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich katapultiere zurück
du katapultierest zurück
er/sie/es katapultiere zurück
wir katapultieren zurück
ihr katapultieret zurück
sie/Sie katapultieren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich katapultierte zurück
du katapultiertest zurück
er/sie/es katapultierte zurück
wir katapultierten zurück
ihr katapultiertet zurück
sie/Sie katapultierten zurück
Partizip партицип
zurückkatapultierend Präsens
zurückkatapultiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückkatapultieren
zurückkatapultieren
§Идиомы
§Однокоренные
dasKatapult
катапульта
zurück
назад
§Связанные слова
schleudern·abstoßen·beschleunigen

Сообщить об ошибке