Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·lassen

[t͡suˈʁʏkˌlasn̩]
По слогам zu|rück|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurücklassen A— to leave someone/something behind
„Er hat seine Tasche im Zug zurücklassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurücklassen
Präteritum
ließ zurück
Partizip II
hat zurückgelassen
§Значения
to leave (behind)
Etwas oder jemanden an einem Ort verbleiben lassen.
To leave something or someone at a certain place.
нейтральное
  1. Er hat seinen Regenschirm im Bus zurückgelassen.
    — He left his umbrella behind on the bus.
  2. Wir ließen die schweren Koffer im Hotel zurück.
    — We left the heavy suitcases behind in the hotel.
Синонимы
verlassen·hinterlassen
to leave behind, to forgo
Etwas nicht mitnehmen oder nicht benutzen, wenn man geht.
To not take something with you when leaving.
нейтральное
  1. Ich habe meine alten Bücher einfach zurückgelassen.
    — I just left my old books behind.
Антонимы
mitnehmen·abholen
to leave (an impression, a trace)
Einen Eindruck oder eine Spur hinterlassen.
To leave behind a trace or a certain impression.
возвышенное
  1. Die Reise hat einen tiefen Eindruck bei ihr zurückgelassen.
    — The trip left a deep impression on her.
  2. Der Sturm hat viele Spuren zurückgelassen.
    — The storm left many traces behind.
to abandon, to leave someone
Jemanden verlassen oder vernachlässigen.
To abandon someone or leave them behind.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Familie in der Not zurückgelassen.
    — She left her family behind in their time of need.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse zurück
du lässt zurück
er/sie/es lässt zurück
wir lassen zurück
ihr lasst zurück
sie/Sie lassen zurück
Präteritum претеритум
ich ließ zurück
du ließst zurück
er/sie/es ließ zurück
wir ließen zurück
ihr ließt zurück
sie/Sie ließen zurück
Imperativ императив
—
lass(e) (du) zurück
—
lassen wir zurück
lasst (ihr) zurück
lassen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse zurück
du lassest zurück
er/sie/es lasse zurück
wir lassen zurück
ihr lasset zurück
sie/Sie lassen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe zurück
du ließest zurück
er/sie/es ließe zurück
wir ließen zurück
ihr ließet zurück
sie/Sie ließen zurück
Partizip партицип
zurücklassend Präsens
zurückgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurücklassen
zurückzulassen
§Идиомы
§Сложные слова
Zurücklassenschaft
legacy
§Однокоренные
lassen
to let, to leave
zurück
back
§Связанные слова
verlassen·entlassen·verlieren

Сообщить об ошибке