Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zurück·neigen

[t͡suˈʁʏkˌnaɪ̯ɡn̩]

По слогам zu|rück|nei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückneigen A— отклонять что-либо назад

„Sie neigte den Kopf leicht zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückneigen

Präteritum

neigte zurück

Partizip II

hat zurückgeneigt

§Значения

отклонять (голову)

Den Kopf oder den Oberkörper nach hinten bewegen.

Наклонять голову или туловище назад.

нейтральное

Er neigte den Kopf weit nach zurück.

— Он сильно отклонил голову назад.
Sie hat ihren Kopf beim Lachen zurückgeneigt.

— Она отклонила голову назад, когда засмеялась.

Синонимы

sich neigen·zurücklehnen

отгибать назад

Etwas physisch nach hinten biegen oder neigen.

Физически сгибать или наклонять предмет назад.

нейтральное

Man muss den Hebel vorsichtig zurückneigen.

— Нужно осторожно отклонить рычаг назад.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	neige	zurück
du	neigst	zurück
er/sie/es	neigt	zurück
wir	neigen	zurück
ihr	neigt	zurück
sie/Sie	neigen	zurück

Präteritum претеритум

ich	neigte	zurück
du	neigtest	zurück
er/sie/es	neigte	zurück
wir	neigten	zurück
ihr	neigtet	zurück
sie/Sie	neigten	zurück

Imperativ императив

—
neige	(du)	zurück
—
neigen	wir	zurück
neigt	(ihr)	zurück
neigen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neige	zurück
du	neigest	zurück
er/sie/es	neige	zurück
wir	neigen	zurück
ihr	neiget	zurück
sie/Sie	neigen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neigte	zurück
du	neigtet	zurück
er/sie/es	neigte	zurück
wir	neigten	zurück
ihr	neigtet	zurück
sie/Sie	neigten	zurück

Partizip партицип

zurückneigend	Präsens
zurückgeneigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückneigen

zurückzuneigen

§Однокоренные

neigen

склонять, иметь склонность

§Связанные слова

beugen·kippen·schräg