zurück·neigen

[t͡suˈʁʏkˌnaɪ̯ɡn̩]

По слогам zu|rück|nei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zurückneigen A— lekko odchylić coś do tyłu.

„Sie neigte den Kopf leicht zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückneigen

Präteritum

neigte zurück

Partizip II

hat zurückgeneigt

§Значения

odchylać do tyłu

Den Kopf oder den Oberkörper nach hinten bewegen.

Poruszać głową lub górną częścią ciała do tyłu.

нейтральное

Er neigte den Kopf weit nach zurück.

— Odchylił głowę mocno do tyłu.
Sie hat ihren Kopf beim Lachen zurückgeneigt.

— Odchyliła głowę do tyłu ze śmiechu.

Синонимы

zurücklehnen

wygiąć do tyłu

Etwas physisch nach hinten biegen oder neigen.

Fizycznie wygiąć lub przechylić coś do tyłu.

нейтральное

Man muss den Hebel vorsichtig zurückneigen.

— Należy ostrożnie odchylać dźwignię do tyłu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	neige	zurück
du	neigst	zurück
er/sie/es	neigt	zurück
wir	neigen	zurück
ihr	neigt	zurück
sie/Sie	neigen	zurück

Präteritum претеритум

ich	neigte	zurück
du	neigtest	zurück
er/sie/es	neigte	zurück
wir	neigten	zurück
ihr	neigtet	zurück
sie/Sie	neigten	zurück

Imperativ императив

—
neige	(du)	zurück
—
neigen	wir	zurück
neigt	(ihr)	zurück
neigen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neige	zurück
du	neigest	zurück
er/sie/es	neige	zurück
wir	neigen	zurück
ihr	neiget	zurück
sie/Sie	neigen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neigte	zurück
du	neigtet	zurück
er/sie/es	neigte	zurück
wir	neigten	zurück
ihr	neigtet	zurück
sie/Sie	neigten	zurück

Partizip партицип

zurückneigend	Präsens
zurückgeneigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückneigen

zurückzuneigen

§Однокоренные

neigen

przechylać, pochylać

dieNeigung

skłonność, upodobanie

geneigt

skłonny, chętny

dieNeigung

skłonność, upodobanie

§Связанные слова

beugen·kippen·schräg