zurückreisen

§Значения

возвращаться (в путешествии)

An einen Ort zurückkehren, an dem man zuvor schon einmal war.

Снова отправиться в путь к месту, где вы уже были.

нейтральное

Wir wollen nächsten Sommer nach Italien zurückreisen.

— Мы хотим вернуться в Италию следующим летом.
Sie ist nach zwei Jahren wieder nach Berlin zurückgereist.

— Спустя два года она снова вернулась в Берлин.

Синонимы

отправляться домой (из поездки)

Eine Reise an den Ausgangspunkt beenden.

Завершать поездку и ехать обратно к месту старта.

нейтральное

Nach der langen Tour sind sie endlich zurückgereist.

— После долгого тура они, наконец, отправились обратно.
Wann werdet ihr von eurer Reise zurückreisen?

— Когда вы вернетесь из своей поездки?

возвращаться (к кому-л.)

Zu einer Person zurückkehren, zu der man eine persönliche Verbindung hat.

Nach dem Auslandsjahr ist er zu seiner Familie zurückgereist.

— После года за границей он вернулся к своей семье.

zurückreisend	Präsens
zurückgereist	Perfekt

zurück·reisen