Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·reisen

[t͡suˈʁʏkˌʁaɪ̯zn̩]
По слогам zu|rück|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückreisen nach + Dativ D— to travel back to
„Wir reisen nach dem Urlaub schnell zurück nach Hause."
zurückreisen zu + Dativ D— to travel back to (someone)
„Sie reiste zu ihren Eltern zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückreisen
Präteritum
reiste zurück
Partizip II
ist zurückgereist
§Значения
to travel back
An einen Ort zurückkehren, an dem man zuvor schon einmal war.
To travel back to a place you have visited before.
нейтральное
  1. Wir wollen nächsten Sommer nach Italien zurückreisen.
    — We want to travel back to Italy next summer.
  2. Sie ist nach zwei Jahren wieder nach Berlin zurückgereist.
    — She traveled back to Berlin after two years.
Синонимы
heimkehren·zurückkehren
to travel back home
Eine Reise an den Ausgangspunkt beenden.
To complete a trip by traveling back to the starting point.
нейтральное
  1. Nach der langen Tour sind sie endlich zurückgereist.
    — After the long tour, they finally traveled back.
  2. Wann werdet ihr von eurer Reise zurückreisen?
    — When will you travel back from your trip?
to travel back (to someone)
Zu einer Person zurückkehren, zu der man eine persönliche Verbindung hat.
  1. Nach dem Auslandsjahr ist er zu seiner Familie zurückgereist.
    — After a year abroad, he traveled back to his family.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise zurück
du reist zurück
er/sie/es reist zurück
wir reisen zurück
ihr reist zurück
sie/Sie reisen zurück
Präteritum претеритум
ich reiste zurück
du reistest zurück
er/sie/es reiste zurück
wir reisten zurück
ihr reistet zurück
sie/Sie reisten zurück
Imperativ императив
—
reise (du) zurück
—
reisen wir zurück
reist (ihr) zurück
reisen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise zurück
du reisest zurück
er/sie/es reise zurück
wir reisen zurück
ihr reiset zurück
sie/Sie reisen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste zurück
du reistest zurück
er/sie/es reiste zurück
wir reisten zurück
ihr reistet zurück
sie/Sie reisten zurück
Partizip партицип
zurückreisend Präsens
zurückgereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückreisen
zurückzureisen
§Связанные слова
wandern·besuchen·abfahren·ankommen

Сообщить об ошибке