zurück·schallen

[tsuˈʁʏkˌʃalən]

По слогам zu|rück|schal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schallt von irgendwoher zurück N— bir şey bir yerlerden geri yankılanıyor.

„Ein lautes Echo schallt von den Bergen zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückschallen

Präteritum

schallte zurück

Partizip II

hat zurückgeschallt

§Значения

geri yankılanmak

Ein Geräusch oder ein Laut wird von einer Oberfläche oder einem Hindernis zurückgeworfen.

Bir ses veya gürültü, bir yüzey veya engel tarafından yansıtılır.

нейтральное

Die Schritte schallten von den Wänden zurück.

— Adımların sesi duvarlardan yankılandı.
Ein lautes Knallen ist durch die Schlucht zurückgeschallt.

— Uçurumdan yankılanarak yüksek bir patlama sesi geldi.

Синонимы

geri yankılanmak

Ein Ruf oder ein Signal wird von einer anderen Person oder Gruppe als Antwort zurückgegeben.

Bir çağrı veya sinyal, karşılık olarak başka bir kişi veya grup tarafından geri gönderilir.

нейтральное

☞ Mecazi anlamı: Bir sinyale verilen yanıt.

Sein Ruf schallte nur einsam von den Bergen zurück.

— Onun sesi dağlardan yalnızca yankı halinde geri geldi.
Die Antwort der Wanderer ist laut zurückgeschallt.

— Gezginlerin yanıtı yüksek sesle yankılandı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückschallend	Präsens
zurückgeschallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückschallen

zurückzuschallen

§Связанные слова