Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zurück·schauen

[t͡suˈʁʏkˌʃaʊ̯ən]
По слогам zu|rück|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschauen auf + Akkusativ A— to look back on
„Er schaut auf seine Kindheit zurück."
zurückschauen A— to look back
„Sie schaute kurz zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschauen
Präteritum
schaute zurück
Partizip II
hat zurückgeschaut
§Значения
to look back
Den Blick nach hinten richten, um zu sehen, was hinter einem liegt.
To turn one's gaze or head backwards.
нейтральное
  1. Er schaut kurz zurück, um den Weg zu prüfen.
    — He looks back briefly to check the path.
  2. Ich habe mich beim Gehen nicht zurückgeschaut.
    — I didn't look back while walking.
Синонимы
rekapitulieren·besinnen
Антонимы
vorausblicken
to look back (on the past)
In der Vergangenheit denken oder sich an vergangene Zeiten erinnern.
To reflect on or reminisce about the past.
нейтральное
☞ Often used metaphorically.
  1. Wir schauen auf unsere Erfolge zurück.
    — We look back on our successes.
  2. Sie hat glücklich auf ihre Kindheit zurückgeschaut.
    — She looked back happily on her childhood.
Синонимы
umsehen
to look back for
Sich nach einer Lösung oder einer Möglichkeit umsehen.
To look back for a solution or an option.
нейтральное
  1. Man sollte nicht ständig auf alte Fehler zurückschauen.
    — One should not constantly look back at old mistakes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue zurück
du schaust zurück
er/sie/es schaut zurück
wir schauen zurück
ihr schaut zurück
sie/Sie schauen zurück
Präteritum претеритум
ich schaute zurück
du schautest zurück
er/sie/es schaute zurück
wir schauten zurück
ihr schautet zurück
sie/Sie schauten zurück
Imperativ императив
—
schaue (du) zurück
—
schauen wir zurück
schaut (ihr) zurück
schauen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue zurück
du schauest zurück
er/sie/es schaue zurück
wir schauen zurück
ihr schauet zurück
sie/Sie schauen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute zurück
du schautest zurück
er/sie/es schaute zurück
wir schauten zurück
ihr schautet zurück
sie/Sie schauten zurück
Partizip партицип
zurückschauend Präsens
zurückgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschauen
zurückzuschauen
§Идиомы
§Сложные слова
derRückblick
review, look back
dieRückschau
retrospect
§Однокоренные
schauen
to look
dieAnschauung
view, perception
betrachten
to observe
§Связанные слова
erinnern·vergangen·reflektieren

Сообщить об ошибке