Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·schwimmen

[t͡suˈʁʏkˌʃvɪmən]
По слогам zu|rück|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zurückschwimmen nach + Dativ D— to swim back to
„Er musste nach dem Sturm zur Küste zurückschwimmen."
zurückschwimmen zu + Dativ D— to swim back to
„Die Schildkröte schwimmt zu ihrem Nest zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückschwimmen
Präteritum
schwamm zurück
Partizip II
ist zurückgeschwommen
§Значения
to swim back
In die Richtung schwimmen, von der man gekommen ist.
To swim back to the starting point.
нейтральное
  1. Er ist müde, aber er muss jetzt zurückschwimmen.
    — He is tired, but he has to swim back now.
  2. Wir sind gestern weit hinausgeschwommen und heute schwimmen wir zurück.
    — We swam far out yesterday and today we are swimming back.
Синонимы
zurückkehren
Антонимы
davonschwimmen
to swim against (a current), to swim back
Sich gegen eine Strömung oder eine Bewegung zurück in einen Ausgangszustand bewegen.
To move against a current or return to a previous state.
нейтральное
☞ Can be used metaphorically.
  1. Der Fisch versucht verzweifelt, gegen die Strömung zurückzuschwimmen.
    — The fish is desperately trying to swim back against the current.
swim back (home / to a named place)
Schwimmend zu einem namentlich genannten Ort oder nach Hause zurückkehren.
  1. Nach dem Wettkampf schwimmt er sofort nach Hause zurück.
    — After the competition, he immediately swims back home.
swim back to (a place/someone)
Schwimmend zu einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Person zurückkehren.
  1. Die Ente schwimmt zu ihrem Nest zurück.
    — The duck swims back to its nest.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme zurück
du schwimmst zurück
er/sie/es schwimmt zurück
wir schwimmen zurück
ihr schwimmt zurück
sie/Sie schwimmen zurück
Präteritum претеритум
ich schwamm zurück
du schwammst zurück
er/sie/es schwamm zurück
wir schwammen zurück
ihr schwammt zurück
sie/Sie schwammen zurück
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) zurück
—
schwimmen wir zurück
schwimmt (ihr) zurück
schwimmen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme zurück
du schwimmest zurück
er/sie/es schwimme zurück
wir schwimmen zurück
ihr schwimmet zurück
sie/Sie schwimmen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme zurück
du schwämmest zurück
er/sie/es schwämme zurück
wir schwämmen zurück
ihr schwämmet zurück
sie/Sie schwämmen zurück
Partizip партицип
zurückschwimmend Präsens
zurückgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückschwimmen
zurückzuschwimmen
§Однокоренные
derSchwimmer
swimmer
dasSchwimmbad
swimming pool
Schwimmzug
swimming stroke
schwimmend
swimming
§Связанные слова
tauchen·treiben·rudern

Сообщить об ошибке