Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·spiegelnzurückspiegeln

[t͡suˈʁʏkˌʃpiːɡl̩n]

По слогам zu|rück|spie|geln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas spiegelt sich zurück N— что-либо отражается назад

„Die Vergangenheit spiegelt sich in seinen Augen zurück."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückspiegeln

Präteritum

spiegelte zurück

Partizip II

hat zurückgespiegelt

§Значения

отражать (в зеркале)

Ein Bild oder einen Zustand in einem Spiegel reflektieren.

Отражать изображение в зеркальной поверхности.

нейтральное

Das Licht der Sonne spiegelt sich im Fenster zurück.

— Солнечный свет отражается в окне.
Die Kamera hat das Gesicht des Fahrers zurückgespiegelt.

— Камера отразила лицо водителя.

Синонимы

reflektieren·widerspiegeln

отражать (состояние, ситуацию)

Etwas (z. B. eine Stimmung oder gesellschaftliche Verhältnisse) indirekt widerspiegeln oder repräsentieren.

Служить отражением или репрезентацией чего-либо.

возвышенное терминологическое

☞ Переносное значение.

Die Umfragen spiegeln die aktuelle Stimmung der Bevölkerung zurück.

— Опросы отражают текущие настроения населения.
Diese Kunstwerke spiegeln die Ängste der Epoche zurück.

— Эти произведения искусства отражают страхи той эпохи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spiegle	zurück
du	spiegelst	zurück
er/sie/es	spiegelt	zurück
wir	spiegeln	zurück
ihr	spiegelt	zurück
sie/Sie	spiegeln	zurück

Präteritum претеритум

ich	spiegelte	zurück
du	spiegeltest	zurück
er/sie/es	spiegelte	zurück
wir	spiegelten	zurück
ihr	spiegeltet	zurück
sie/Sie	spiegelten	zurück

Imperativ императив

—
spiegle	(du)	zurück
—
spiegeln	wir	zurück
spiegelt	(ihr)	zurück
spiegeln	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spiegle	zurück
du	spiegelest	zurück
er/sie/es	spiegle	zurück
wir	spiegelen	zurück
ihr	spiegelet	zurück
sie/Sie	spiegelen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spiegle	zurück
du	spiegeltest	zurück
er/sie/es	spiegle	zurück
wir	spiegelten	zurück
ihr	spiegeltet	zurück
sie/Sie	spiegelten	zurück

Partizip партицип

zurückspiegelnd	Präsens
zurückgespiegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückspiegeln

zurückzuspiegeln

§Однокоренные

§Связанные слова

glänzen·leuchten·strahlen