zurückspielen

§Значения

to play back (music)

Ein Musikstück oder eine Melodie erneut spielen.

To play a piece of music again.

нейтральное

Er spielte das Lied auf dem Klavier zurück.

— He played the song back on the piano.
Ich habe die Aufnahme gerade zurückgespielt.

— I just played the recording back.

Синонимы

wiedergabe·abspielen

to play back (money/debt)

Etwas (z. B. Geld oder einen Gegenstand) durch eine Handlung oder Zahlung wieder zurückgeben.

To win back or return something, such as money, through play.

нейтральное

Er hat seine Verluste beim Glücksspiel schnell zurückgespielt.

— He quickly played back his losses in gambling.

Синонимы

Антонимы

to give back (a point/advantage)

In einem Spiel oder Wettbewerb einen Vorteil oder einen Punkt dem Gegner wieder zurückgeben.

To return an advantage or points to an opponent in a game.

нейтральное

Die Mannschaft hat den Vorsprung leider sofort wieder zurückgespielt.

— Unfortunately, the team immediately played back their lead.

to play back (in reverse)

Einen Film oder eine Sequenz auf einem Abspielgerät rückwärts abspielen.

To play video or audio in reverse.

нейтральное

Der Regisseur ließ die Szene zurückspielen.

— The director had the scene played back in reverse.

to send/pass something back to someone

Etwas (z. B. eine Aufnahme, eine Information oder einen Gegenstand) an eine bestimmte Person zurücksenden oder zurückgeben.

Der Techniker spielte die Aufnahme an den Regisseur zurück.

— The technician sent the recording back to the director.

zurückspielend	Präsens
zurückgespielt	Perfekt

zurück·spielen