Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zurück·tragen

[t͡suˈʁʏkˌtʁaːɡn̩]

По слогам zu|rück|tra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zurücktragen A— нести что-либо обратно

„Er trägt die schweren Kisten zurück in den Keller."

etwas (Akkusativ) zu jemandem zurücktragen D— относить что-либо обратно к кому-либо/куда-либо

„Sie trägt die Wäsche zu ihrem Zimmer zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurücktragen

Präteritum

trug zurück

Partizip II

hat zurückgetragen

§Значения

отнести назад

Etwas an den ursprünglichen Ort zurückbringen.

Перенести что-либо обратно на исходное место.

нейтральное

Er trägt die schweren Kisten in den Keller zurück.

— Он относит тяжелые коробки обратно в подвал.
Wir haben die Möbel gestern zurückgetragen.

— Мы вчера отнесли мебель назад.

Синонимы

zurückbringen·zurückbefördern

Антонимы

hervortragen

относить обратно кому-л.

Etwas zu einer Person zurückbringen, der es gehört oder die es zurückerhalten soll.

Er trägt das Buch zu ihr zurück.

— Он относит ей книгу обратно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trage	zurück
du	trägst	zurück
er/sie/es	trägt	zurück
wir	tragen	zurück
ihr	tragt	zurück
sie/Sie	tragen	zurück

Präteritum претеритум

ich	trug	zurück
du	trugst	zurück
er/sie/es	trug	zurück
wir	trugen	zurück
ihr	trugt	zurück
sie/Sie	trugen	zurück

Imperativ императив

—
trage	(du)	zurück
—
tragen	wir	zurück
tragt	(ihr)	zurück
tragen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trage	zurück
du	trages	zurück
er/sie/es	trage	zurück
wir	tragen	zurück
ihr	traget	zurück
sie/Sie	tragen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trüge	zurück
du	trügest	zurück
er/sie/es	trüge	zurück
wir	trügen	zurück
ihr	trüget	zurück
sie/Sie	trügen	zurück

Partizip партицип

zurücktragend	Präsens
zurückgetragen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurücktragen

zurückzutragen

§Однокоренные

§Связанные слова

transportieren·bewegen·schleppen