Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zurück·befördern

[t͡suˈʁʏkˌbeˌfœɐ̯dn̩]

По слогам zu|rück|be|för|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. / etwas zurückbefördern A— обратно транспортировать кого-либо / что-либо

„Die Waren wurden zur Lagerstätte zurückbefördert."

zurückbefördern nach + Dativ D— обратно транспортировать в (куда-либо)

„Die Gefangenen wurden nach Hause zurückbefördert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbefördern

Präteritum

beförderte zurück

Partizip II

hat zurückbefördert

§Значения

вернуть обратно, переправить назад

Etwas oder jemanden an den ursprünglichen Ort zurückbringen.

Переместить что-либо или кого-либо обратно к месту отправления.

нейтральное

Die Waren wurden zur Fabrik zurückbefördert.

— Товары были отправлены обратно на фабрику.
Wir müssen die Tiere in ihre Heimat zurückbefördern.

— Мы должны вернуть животных обратно в их родную среду.

Синонимы

отправлять обратно (куда-л.)

Jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort (oft nach Hause) zurückschicken oder zurückbringen.

Die Gefangenen wurden nach Hause zurückbefördert.

— Пленных отправили обратно домой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zurückbefördernd	Präsens
zurückbefördert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbefördern

zurückzubefördern

§Связанные слова