Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zurück·zahlen

[t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən]
По слогам zu|rück|zah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zurückzahlen D— вернуть кому-либо что-либо (деньги)
„Ich muss ihm das Geld morgen zurückzahlen."
etwas zurückzahlen A— выплатить/вернуть что-либо
„Er hat die gesamte Summe zurückgezahlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückzahlen
Präteritum
zahlte zurück
Partizip II
hat zurückgezahlt
§Значения
возвращать (деньги)
Einen geliehenen Geldbetrag an eine Person oder Institution wiedergeben.
Выплатить сумму, взятую в долг.
нейтральное
  1. Er hat mir das Geld gestern zurückgezahlt.
    — Он вернул мне деньги вчера.
  2. Wir müssen den Kredit bis Ende des Jahres zurückzahlen.
    — Мы должны выплатить кредит до конца года.
Синонимы
repay·begleichen
отплатить (за услугу)
Eine Gefälligkeit oder eine Tat durch eine entsprechende Gegenleistung kompensieren.
Сделать что-то в ответ на оказанную помощь.
нейтральное
  1. Sie hat ihm seine Hilfe mit einem Geschenk zurückgezahlt.
    — Она отплатила ему за помощь подарком.
  2. Ich möchte dir deine Freundschaft zurückzahlen.
    — Я хочу отплатить тебе за твою дружбу.
Антонимы
ausleihen·aufnehmen
отплатить (за зло), отмстить
Einen Schaden oder eine Beleidigung durch eine Vergeltung beantworten.
Ответить на обиду или вред аналогичным действием.
нейтральное
  1. Er wollte die Beleidigung sofort zurückzahlen.
    — Он хотел немедленно отплатить за оскорбление.
  2. Sie hat das Unrecht mit Rache zurückgezahlt.
    — Она отплатила за несправедливость местью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zahle zurück
du zahlst zurück
er/sie/es zahlt zurück
wir zahlen zurück
ihr zahlt zurück
sie/Sie zahlen zurück
Präteritum претеритум
ich zahlte zurück
du zahltest zurück
er/sie/es zahlte zurück
wir zahlten zurück
ihr zahltest zurück
sie/Sie zahlten zurück
Imperativ императив
—
zahle (du) zurück
—
zahlen wir zurück
zahlt (ihr) zurück
zahlen Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zahle zurück
du zahlest zurück
er/sie/es zahle zurück
wir zahlen zurück
ihr zalet zurück
sie/Sie zahlen zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zahlte zurück
du zahltest zurück
er/sie/es zahlte zurück
wir zahlten zurück
ihr zahltet zurück
sie/Sie zahlten zurück
Partizip партицип
zurückzahlend Präsens
zurückgezahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückzahlen
zurückzuzahlen
§Идиомы
§Сложные слова
dieRückzahlung
возврат (платежа)
Teilrückzahlung
частичный возврат
Sofortrückzahlung
немедленный возврат
§Однокоренные
zahlen
платить
dieZahlung
платеж
bezahlen
оплачивать
dieAnzahlung
задаток/аванс
§Связанные слова
schulden·leihen·erstatten

Сообщить об ошибке