Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zurück·zerren

[tsuˈʁʏkˌt͡sɛʁən]
По слогам zu|rück|zer|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. zurückzerren A— to drag someone/something back
„Die Wachen zerren den Gefangenen zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückzerren
Präteritum
zerrte zurück
Partizip II
hat zurückgezerrt
§Значения
to drag back
Jemanden oder etwas mit Kraft in eine rückwärtige Richtung ziehen.
To pull someone or something backwards with force.
нейтральное
  1. Die Wachen zerren den Dieb gewaltsam zurück.
    — The guards drag the thief back by force.
  2. Er hat die schwere Kiste mühsam zurückzerren müssen.
    — He had to drag the heavy box back with great effort.
Синонимы
zurückziehen·zurückschleifen
Антонимы
hinausziehen
to pull back, to drag away
Etwas oder jemanden von einem Ort oder einer Gefahr weg nach hinten ziehen.
To pull back to move away from a certain point or danger.
нейтральное
  1. Sie zerren das Kind schnell von der Straße zurück.
    — They quickly pull the child back from the street.
  2. Der Hund wurde von der Gefahr zurückzerrten.
    — The dog was dragged back from the danger.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zerre zurück
du zerrst zurück
er/sie/es zerrt zurück
wir zerren zurück
ihr zerret zurück
sie/Sie zerren zurück
Präteritum претеритум
ich zerrte zurück
du zerrtest zurück
er/sie/es zerrte zurück
wir zerrten zurück
ihr zerrtet zurück
sie/Sie zerrten zurück
Imperativ императив
—
zerr(e) (du) zurück
—
zerren wir zurück
zerret (ihr) zurück
zerren Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerre zurück
du zerrest zurück
er/sie/es zerre zurück
wir zerren zurück
ihr zerret zurück
sie/Sie zerren zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerrte zurück
du zerrtest zurück
er/sie/es zerrte zurück
wir zerrten zurück
ihr zerrtet zurück
sie/Sie zerrten zurück
Partizip партицип
zurückzerrend Präsens
zurückgezerrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückzerren
zurückzerren
§Однокоренные
zerren
to tug, to pull
zurück
back
zerren
tugging, pulling
§Связанные слова
schleppen·ziehen·reißen

Сообщить об ошибке