zusammen·ballenzusammenballen

[tsuˈzamənˌbaln̩]

По слогам zu|sam|men|bal|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas zusammenballen A— rassembler quelque chose en un point.

„Die Kräfte ballen sich an einem Punkt zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenballen

Präteritum

ballte zusammen

Partizip II

hat zusammengeballt

§Значения

agréger, rassembler

Etwas zu einem kompakten Bündel oder Haufen verdichten oder ansammeln.

Compresser ou accumuler quelque chose en un paquet ou un tas compact.

нейтральное

Der Bauer hat das Heu auf dem Feld zusammengeballt.
Die Stoffreste wurden zu einem kleinen Bündel zusammengeballt.

Синонимы

anhäufen·ansammeln·konzentrieren

se rassembler, se regrouper

Sich oder eine Gruppe von Menschen eng aneinanderdrängen oder sammeln.

Se serrer ou rassembler un groupe de personnes les unes contre les autres.

нейтральное

Die Menschen ballten sich vor dem Eingang zusammen.
Die Kinder ballen sich in der kalten Ecke zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	balle	zusammen
du	ballst	zusammen
er/sie/es	ballt	zusammen
wir	ballen	zusammen
ihr	ballt	zusammen
sie/Sie	ballen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	ballte	zusammen
du	balltest	zusammen
er/sie/es	ballte	zusammen
wir	ballten	zusammen
ihr	balltet	zusammen
sie/Sie	ballten	zusammen

Imperativ императив

—
balle	(du)	zusammen
—
ballen	wir	zusammen
ballt	(ihr)	zusammen
ballen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	balle	zusammen
du	ballet	zusammen
er/sie/es	balle	zusammen
wir	ballen	zusammen
ihr	ballet	zusammen
sie/Sie	ballen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ballte	zusammen
du	balltest	zusammen
er/sie/es	ballte	zusammen
wir	ballten	zusammen
ihr	balltet	zusammen
sie/Sie	ballten	zusammen

Partizip партицип

zusammenballend	Präsens
zusammengeballt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenballen

zusammenzuballen

§Однокоренные

ballen

serrer

§Связанные слова

anhäufen·ansammeln·bündeln